Переклад тексту пісні Last Ride - Danzig

Last Ride (оригінал)

Lay you down, lay you dead
No more tears, no more breath
And my numbness chills my side
And then there’s nothing 'til the sunlight cries
The glazing eyes all full of flies
And then there’s nothing 'til the sunlight rise
When you walk that vale/veil of night
And you’re too numb to realize
That you’re going out on your last ride
And I’m lonely
When the world has died
And I’m killing time
Down on my last ride
And I’m lonely
When the world has gone and died
Well I’m lonely
When the world has died
Yet I’m killing time
Down on my last ride
Fuck I’m lonely
When the world has come and died (Hey!)
And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)
And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)

(переклад)

Поклади себе, клади себе мертвим
Ні сліз, ні дихання
І моє оніміння холодить мій бік
І тоді нічого немає, поки сонячне світло не заплаче
Засклені очі повні мух
І тоді нічого не буде, поки не зійде сонячне світло
Коли ти ходиш по цій долині/завісі ночі
І ви занадто заціпеніли, щоб усвідомити
що ви збираєтеся в останню поїздку
І я самотній
Коли світ помер
І я вбиваю час
Вниз під час моєї останньої поїздки
І я самотній
Коли світ пішов і помер
Ну я самотня
Коли світ помер
Але я вбиваю час
Вниз під час моєї останньої поїздки
Блін, я самотня
Коли світ прийшов і помер (Гей!)
І я піду на цю поїздку
І я піду на цю поїздку
І ніколи не побачу цього світла (Так!)
Просто вбиваю час під час моєї останньої поїздки (Гей!)
І я піду на цю поїздку
І я піду на цю поїздку
І ніколи не побачу цього світла (Так!)
Просто вбиваю час під час моєї останньої поїздки (Гей!)