Переклад тексту пісні Long Way Back From Hell - Danzig

Long Way Back From Hell (оригінал)

Sold into slavery down in New Orleans
Goddess of the bayou light
Black dog’s head on the killing bed
Severed and left to bleed
There on fire in the corner of the world
There in misery
There on fire in the corner of the world
Left for God to see
Do you want to take a life
Do you want to cross that line
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
Poison father of the human race
God of the tainted blood
Malevolence sneaking up the spine of the world
Ready for the bastard son
There on fire in the veins of man
There in misery
There on fire in the veins of man
Left for God to see
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
Do you want to take a life?
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
Do you want to cross that line?
Wanna cross that line
Sold into slavery down in New Orleans
Goddess of the bayou light
Black dog’s head on the killing bed
Severed and left to bleed
There on fire in the corner of the world
There in misery
Lucifer’s face in the mirror when you look
Left for God to see
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
And it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go

(переклад)

Проданий у рабство в Новому Орлеані
Богиня світла затоки
Голова чорного собаки на ліжку вбивства
Розрізаний і залишений стікати кров’ю
Там у вогні в кутку світу
Там у біді
Там у вогні в кутку світу
Залишили, щоб Бог побачив
Ви хочете позбавити життя?
Ви хочете перейти цю межу?
Тому що це дуже далеко від пекла
І ти не хочеш йти зі мною
Отрута батько людського роду
Бог заплямленої крові
Злочинство підкрадається до хребта світу
Готовий до сволочого сина
Там горить в венах людини
Там у біді
Там горить в венах людини
Залишили, щоб Бог побачив
Бажаєте позбавити життя?
Ви хочете перейти цю межу?
Тому що це дуже далеко від пекла
І ти не хочеш йти зі мною
Бажаєте позбавити життя?
Бажаєте позбавити життя?
Ви хочете перейти цю межу?
Ви хочете перейти цю межу?
Хочеш переступити цю межу
Проданий у рабство в Новому Орлеані
Богиня світла затоки
Голова чорного собаки на ліжку вбивства
Розрізаний і залишений стікати кров’ю
Там у вогні в кутку світу
Там у біді
Обличчя Люцифера в дзеркалі, коли ти дивишся
Залишили, щоб Бог побачив
Бажаєте позбавити життя?
Ви хочете перейти цю межу?
Тому що це дуже далеко від пекла
І ти не хочеш йти зі мною
І це дуже далеко від пекла
І ви не хочете йти