| Avevo in testa un cerchio, diviso fra me e te
| У мене в голові було коло, розділене між тобою і мною
|
| A metà, in parti uguali come un Thao
| Пополам, в рівних частинах, як тао
|
| Ma tu avevi in testa un altro, e quel cerchio lo hai diviso in 3 come la
| Але в твоїй голові був ще один, і ти розділив це коло на 3, як
|
| Mercedes
| Мерседес
|
| E allora io ti dico ciao!
| Тому я вітаю вас!
|
| Mi avevi detto che partivi per 6 mesi per una vacanza studio
| Ви сказали мені, що йдете на 6 місяців у навчальні канікули
|
| Io ti ho detto che ti avrei aspettato, sai che sono sempre chiuso in studio
| Я сказав тобі, що буду чекати на тебе, ти знаєш, що я завжди замкнений у студії
|
| Ma quando sei partita, non ti ho più sentita, sei sparita come i maghi
| Але коли ви пішли, я вас більше не чув, ви зникли, як чарівники
|
| Pensavo dopo un po' di ritrovarti come quando perdo le chiavi
| Я думав, що через деякий час я знайду тебе, як, коли втрачу ключі
|
| Tu non sai nemmeno quante quante volte (eeh)
| Ти навіть не знаєш, скільки разів (ее)
|
| Ti ho scritto senza avere mai tue risposte
| Я написав тобі, не отримавши твоїх відповідей
|
| E poi ho creduto che tu, tu, tu no, non mi volessi più, più, più
| І тоді я повірив, що ти, ти, ти ні, ти мене більше не хотів, більше, більше
|
| E invece dici è stata colpa delle poste (eheheh)
| І замість цього ви кажете, що це була вина пошти (е-хе-хе)
|
| Ma allora dimmi come stai? | Але тоді скажи мені, як ти? |
| Quando, e se ti rivedrò
| Коли і якщо я побачу тебе знову
|
| Perché so che tu non lo sai, ma a me non è passata mai
| Бо я знаю, що ти не знаєш, але зі мною цього ніколи не було
|
| È tutta colpa delle poste! | У всьому винна пошта! |
| (delle poste, delle poste)
| (пошта, пошта)
|
| È tutta colpa delle poste! | У всьому винна пошта! |
| (delle poste, delle poste)
| (пошта, пошта)
|
| È tutta colpa tua!
| Це все твоя вина!
|
| Mi avevi detto che partivi, che tornavi, che era una vacanza studio
| Ти сказав мені, що їдеш, що повертаєшся, що це навчальні канікули
|
| Io come uno scemo ci ho creduto, fra me e te son sempre quello stupido
| Як дурень я в це вірив, між тобою і мною я завжди дурень
|
| A entrambi riesce bene far promesse ma a cambiare idea siamo più bravi
| Ми обидва добре робимо обіцянки, але нам краще змінити свою думку
|
| Ti avevo detto dai ritorna a casa, invece poi ho cambiato le chiavi
| Я казав тобі давай, повертайся додому, але потім я змінив ключі
|
| Tu non sai nemmeno quante quante volte (eeh)
| Ти навіть не знаєш, скільки разів (ее)
|
| Ti ho scritto senza avere mai tue risposte
| Я написав тобі, не отримавши твоїх відповідей
|
| E poi ho creduto che tu, tu, tu no, non mi volessi più, più, più
| І тоді я повірив, що ти, ти, ти ні, ти мене більше не хотів, більше, більше
|
| E invece dici è stata colpa delle poste (eheheh)
| І замість цього ви кажете, що це була вина пошти (е-хе-хе)
|
| Ma allora dimmi come stai? | Але тоді скажи мені, як ти? |
| Quando, e se ti rivedrò
| Коли і якщо я побачу тебе знову
|
| Perché so che tu non lo sai, ma a me non è passata mai
| Бо я знаю, що ти не знаєш, але зі мною цього ніколи не було
|
| È tutta colpa delle poste! | У всьому винна пошта! |
| (delle poste, delle poste)
| (пошта, пошта)
|
| È tutta colpa delle poste! | У всьому винна пошта! |
| (delle poste, delle poste)
| (пошта, пошта)
|
| È tutta colpa tua! | Це все твоя вина! |