Переклад тексту пісні Trojan Horse - Danse Macabre

Trojan Horse - Danse Macabre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trojan Horse, виконавця - Danse Macabre.
Дата випуску: 02.08.2001
Мова пісні: Англійська

Trojan Horse

(оригінал)
As in Homer’s Iliad
Causing Paris' spleen
The fall of mighty Troy
Caused by ingenious scheme
Approaching people applying
A similar strategy
The notorious Trojan Horse
Must have inspired Thee
Thy performances
Worth a theatre play
A life based on intrigue
So it is day by day
A friend like Thee
Prefer a worst foe
Here and now this ends
This I do avow
Sein ist das Haus des Schmerzes
Sein ist das Haus des Hasses
Wilkommen im Haus des Schmerzes
Wilkommen im Haus des Hasses
For even the lonely jackal must drink
But by thirst Thou shall pine away
Even the vampire seeks shelter
But eventually burns
By the light of day
Loyalty, comradery, sincerity
Words non existing in Thy book
Your Trojan Horse shall burn
Regardless how thick its wood
A friend like Thee
Prefer a worst foe
Here and now this ends
This I do avow
A friend like Thee
Prefer a worst foe
Here and now this ends
This I do avow
(переклад)
Як в Іліаді Гомера
Викликає селезінку Парижа
Падіння могутньої Трої
Викликано вигадливою схемою
Підхід до людей, які подають заявку
Схожа стратегія
Сумнозвісний троянський кінь
Мабуть, надихнув Тебе
Твої виступи
Варто театральної вистави
Життя, засноване на інтригах
Так це день у день
Такий друг, як ти
Віддавайте перевагу найгіршому ворогу
Ось і зараз це закінчується
Це я признаюся
Sein ist das Haus des Schmerzes
Sein ist das Haus des Hasses
Wilkommen im Haus des Schmerzes
Wilkommen im Haus des Hasses
Бо навіть самотній шакал повинен пити
Але від спраги Ти зникнеш
Навіть вампір шукає притулку
Але зрештою згорає
При світлі дня
Вірність, товариськість, щирість
Слова, яких немає в Книзі Твоїй
Ваш троянський кінь згорить
Незалежно від товщини його деревини
Такий друг, як ти
Віддавайте перевагу найгіршому ворогу
Ось і зараз це закінчується
Це я признаюся
Такий друг, як ти
Віддавайте перевагу найгіршому ворогу
Ось і зараз це закінчується
Це я признаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
South of Eden 2001
Cypress Tree 2001
Thick as Thieves 2001
Burning Hills 2001
Orchid 2001
Grief 2001
Sacred 2001
Danse Macabre 2001
Oblivion 2001
Bed of Roses 2001

Тексти пісень виконавця: Danse Macabre