Переклад тексту пісні Oblivion - Danse Macabre

Oblivion (оригінал)

Fill the goblet again!
For I never before
Felt the glow which now gladdens my heart:
my heart to its core
Let us drink!
Who would not?
Since through life’s varied round
In the goblet alone no deception is found
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I have tried in it’s turn
all that life can supply
I have bask’d in the beam
of a dark rolling eye
I have loved!
Who has not?
But what heart can declare
That pleasure existed
while passion was there?
Oblivion
In the days of my youth
when my heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
I had friends!
Who has not?
But what tongue will avow
That friends, rosy wine!
Are as faithful as Thou
Oblivion
In the days of my youth
when the heart’s in its spring
Oblivion
And dreams that affection can never wing
Oblivion

Oblivion (переклад)

Наповніть келих знову!
Бо я ніколи раніше
Відчула сяйво, яке тепер тішить моє серце:
моє серце до глибини душі
Давайте випити!
Хто б не став?
Так як життя різноманітне
Тільки в келиху не знайдено обману
Забуття
У дні моєї молодості
коли моє серце навесні
Забуття
І мрії, що любов ніколи не згасне
У свою чергу я пробував
все, що може дати життя
Я грівся в променях
темного ока
Я кохав!
Хто ні?
Але що серце може заявити
Це задоволення існувало
поки пристрасть була?
Забуття
У дні моєї молодості
коли моє серце навесні
Забуття
І мрії, що любов ніколи не згасне
У мене були друзі!
Хто ні?
Але який язик відкриє
То друзі, рожеве вино!
Такі ж вірні, як і Ти
Забуття
У дні моєї молодості
коли серце навесні
Забуття
І мрії, що любов ніколи не згасне
Забуття