Переклад тексту пісні Orchid - Danse Macabre

Orchid (оригінал)

Down by the well
There I shall meet Thee
An orchid in your hair
The well near the olive tree
And our sole place to meet
Alas only brief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree
Heavenly you appear
Beautiful Helen of Troy
Unworthy of Thou my dear
Admired by many a boy
Our love like fire
A glimpse, our (sole) unity
Our fate, harsh and dire
In the shadow of the olive tree
Buried centuries ago, both you and me
Our love it never ever was set free
But by the well, my beloved orchid
There I still meet Thee
There I still meet Thee
Our sole place to meet
Alas only grief
Our patriarchs disagree
Our young hearts in grief
Down by the well
I shall meet Thee
An orchid in your hair
The place near the olive tree

Orchid (переклад)

Внизу біля колодязя
Там я зустріну Тебе
Орхідея у вашому волоссі
Криниця біля оливкового дерева
І наше єдине місце для зустрічі
На жаль лише коротко
Наші патріархи не згодні
Наші молоді серця в горі
Внизу біля колодязя
Я зустріну Тебе
Орхідея у вашому волоссі
Місце біля оливкового дерева
Небесний ти з'являється
Прекрасна Олена Троянська
Негідний тебе, любий
Чим захоплюються багато хлопчиків
Наша любов, як вогонь
Погляд, наша (єдина) єдність
Наша доля, сувора і жахлива
У тіні оливкового дерева
Похований століття тому і ти, і я
Наша любов ніколи не була звільнена
Але біля криниці, моя улюблена орхідея
Там я все ще зустрічаю Тебе
Там я все ще зустрічаю Тебе
Наше єдине місце для зустрічі
На жаль тільки горе
Наші патріархи не згодні
Наші молоді серця в горі
Внизу біля колодязя
Я зустріну Тебе
Орхідея у вашому волоссі
Місце біля оливкового дерева