Переклад тексту пісні South of Eden - Danse Macabre

South of Eden (оригінал)

I created light
The earth and the sea
But who is that fragile creature
That dares to challenge me?
This paradise I made
Was perfect by all means
All beings in my hands
No one dared to intervene
I, the sovereign authority
One bite of an apple enough
To set all spirits free
My Godly wrath upon Thee
Might is yours
With a body like a sculpture
The power to recreate
Is a part of your nature
Eva
Out of my paradise I will send Thee:
Eva
To mankind I will grant misanthropy:
Eva
Out of my paradise I will send Thee:
Eva
The disability to live eternally:
(Eva)
Passion arose the same moment as Thee
And thou became Godly
Far too close to me
Passion arose the same moment as Thee
Filled with rage I am
Burning of envy
Eva
Out of my paradise I will send Thee:
Eva
To mankind I will grant misanthropy:
Eva
Out of my paradise I will send Thee:
Eva
The disability to live eternally:
(Eva)

South of Eden (переклад)

Я створив світло
Земля і море
Але хто ця тендітна істота
Це сміє кинути мені виклик?
Цей рай я створив
Був ідеальним у будь-якому випадку
Усі істоти в моїх руках
Ніхто не наважився втрутитися
Я, суверенна влада
Досить одного шматочка яблука
Щоб звільнити всіх духів
Мій Божий гнів на Тебе
Ваша сила
З тілом, як у скульптури
Сила відтворювати
Це частина твоєї природи
Єва
З мого раю я пошлю Тобі:
Єва
Людству я дам людиноненависницьку:
Єва
З мого раю я пошлю Тобі:
Єва
Нездатність жити вічно:
(Єва)
Пристрасть виникла в той самий момент, що й Ти
І ти став Богом
Занадто близько до мене
Пристрасть виникла в той самий момент, що й Ти
Я сповнений гніву
Горіння заздрості
Єва
З мого раю я пошлю Тобі:
Єва
Людству я дам людиноненависницьку:
Єва
З мого раю я пошлю Тобі:
Єва
Нездатність жити вічно:
(Єва)