Переклад тексту пісні Grief - Danse Macabre

Grief - Danse Macabre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grief, виконавця - Danse Macabre.
Дата випуску: 02.08.2001
Мова пісні: Англійська

Grief

(оригінал)
If solitude follows grief
This heart of mine a wilderness
Splendid memories indeed hardly a relief
What comfort offers a last caress?
What comfort offers a last caress?
No more flowers to pick in May
Any words are all in vain
No more flowers to pick in May
Any words are all in vain
Love is a gift from Heaven
Lifts into grace our lowest desires
Shared with angels By Gods given
Like passion, a spark of immortal fire
This heart of mine a wilderness
This heart of mine a wilderness
What comfort offers a last caress?
What comfort offers a last caress?
But beautiful poems do not cover pain
In loss I cannot sense any splendour
Comforting words are all in vain
Yesterday’s ghosts seem too tender
Tragedy grand in a theatre play
They claim sunshine to follow after rain
But no more flowers to pick in May
For death she is all the same
What comfort offers a last caress?
What comfort offers a last caress?
No more flowers to pick in May
Any words are all in vain
No more flowers to pick in May
Any words are all in vain
(переклад)
Якщо за горем йде самота
Це моє серце — пустелю
Чудові спогади справді навряд чи є полегшенням
Який комфорт пропонує остання ласка?
Який комфорт пропонує остання ласка?
У травні більше не потрібно збирати квіти
Будь-які слова марні
У травні більше не потрібно збирати квіти
Будь-які слова марні
Любов — це подарунок з неба
Підносить до благодаті наші найнижчі бажання
Поділено з ангелами Від Богів
Як пристрасть, іскра безсмертного вогню
Це моє серце — пустелю
Це моє серце — пустелю
Який комфорт пропонує остання ласка?
Який комфорт пропонує остання ласка?
Але красиві вірші не перекривають біль
У втраті я не відчуваю жодної пишноти
Усі втішні слова марні
Вчорашні привиди здаються занадто ніжними
Грандіозна трагедія в театрі
Вони стверджують, що за дощем слід сонце
Але в травні більше не потрібно збирати квіти
Для смерті вона все однакова
Який комфорт пропонує остання ласка?
Який комфорт пропонує остання ласка?
У травні більше не потрібно збирати квіти
Будь-які слова марні
У травні більше не потрібно збирати квіти
Будь-які слова марні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
South of Eden 2001
Cypress Tree 2001
Thick as Thieves 2001
Burning Hills 2001
Orchid 2001
Sacred 2001
Trojan Horse 2001
Danse Macabre 2001
Oblivion 2001
Bed of Roses 2001

Тексти пісень виконавця: Danse Macabre