Переклад тексту пісні Public Places - Daniella Mason

Public Places (оригінал)

On a train back to Manhattan
On a plane non-stop from Dallas
Far and near
I don’t know how this could happen
And I never would have fathomed
I’d end up here
With you I lose my self-control
You’re the only one who makes me
So crazy
You got me so emotional
Stranger faces looking at me
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
All the way the back to Manhattan
On the way back home from Dallas
Made a fool of myself
Everyone thought I was madder
As I cried into my hand
Made a fool of myself
With you I lose my self control
You’re the only one who makes me so crazy
Yo got me so emotional
Stranger faces looking at me
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places (Always in public places)
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
With you I lose my self-control
So crazy
You got me so emotional
Crazy lady
You make me cry in public places
Why?
Always in public places
No way you’re hiding these bloodshot eyes
That cry in public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places (Always in public places)
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places
Pub-public places

(переклад)

У поїзді назад до Манхеттена
У літаку без пересадок з Далласа
Далеко і близько
Я не знаю, як це могло статися
І я б ніколи не зрозумів
Я б опинився тут
З тобою я втрачаю самоконтроль
Ти єдиний, хто робить мене
Такий божевільний
Ви мене так розчулили
Незнайомі обличчя дивляться на мене
Божевільна дама
Ти змушуєш мене плакати в громадських місцях
чому
Завжди в громадських місцях
Ви ні в якому разі не приховуєте ці налиті кров’ю очі
Що плачуть у громадських місцях
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Назад до Манхеттена
По дорозі додому з Далласа
Зробив із себе дурницю
Усі думали, що я божевільніший
Коли я плакав у свою руку
Зробив із себе дурницю
З тобою я втрачаю самовладання
Ти єдиний, хто зводить мене з розуму
Ти мене так розчулив
Незнайомі обличчя дивляться на мене
Божевільна дама
Ти змушуєш мене плакати в громадських місцях
чому
Завжди в громадських місцях
Ви ні в якому разі не приховуєте ці налиті кров’ю очі
Що плачуть у громадських місцях
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паби-громадські місця (Завжди в громадських місцях)
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
З тобою я втрачаю самоконтроль
Такий божевільний
Ви мене так розчулили
Божевільна дама
Ти змушуєш мене плакати в громадських місцях
чому
Завжди в громадських місцях
Ви ні в якому разі не приховуєте ці налиті кров’ю очі
Що плачуть у громадських місцях
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паби-громадські місця (Завжди в громадських місцях)
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця
Паб-громадські місця