Переклад тексту пісні Emotional Rollercoaster - Daniella Mason

Emotional Rollercoaster (оригінал)

Am I crazy?
Or am I just crazy for you?
Can I save me?
Can I save me from truth?
Was I lazy?
Was I lazy with my youth?
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
There’s a fine line
There’s a fine line between
Pretending to be fine and hiding underneath
We’re feeling all the highs and
And the lows and everything
Memories and information, they won’t stay put out of formation
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me so
Am I going mad and no one ever told me so?
I think I’m going mad and some would say they told me
Am I going mad and no one ever told me so?
(Am I going mad?)
I think I’m going mad and some would
Say they told me so.
(Am I going mad?)
Emotional rollercoaster
Didn’t know what I was in for
Ever and ever a blur
Up and down is never-ending
Emotional (ha, ha, ha, ha)
Rollercoaster (ha, ha, ha, ha)
(Tell me so, tell me so)
(Think I’m going mad, think I’m going mad)

(переклад)

Я божевільний?
Або я просто божевільна від тебе?
Чи можу я врятувати себе?
Чи можу я врятувати себе від правди?
Я був ледачий?
Чи був я змолоду ледачим?
Спогади та інформація, вони не залишаться поза формою
Емоційні американські гірки
Не знав, на що я був
Постійне розмиття
Вгору та вниз без кінця
Емоційний (ха, ха, ха, ха)
Американські гірки (ха, ха, ха, ха)
Є тонка грань
Між ними тонка грань
Прикидаючись, що все добре, і ховатися під собою
Ми відчуваємо всі кайфи і
І низи, і все
Спогади та інформація, вони не залишаться поза формою
Емоційні американські гірки
Не знав, на що я був
Постійне розмиття
Вгору та вниз без кінця
Емоційний (ха, ха, ха, ха)
Американські гірки (ха, ха, ха, ха)
Чи я збожеволію, і ніхто ніколи мені про це не казав?
Я думаю, що збожеволію, і дехто сказав би, що мені це сказали
Чи я збожеволію, і ніхто ніколи мені про це не казав?
Я думаю, що я божеволію, і дехто сказав би, що вони мені сказали
Чи я збожеволію, і ніхто ніколи мені про це не казав?
(Я збожеволію?)
Я думаю, що я збожеволію, і дехто зійде
Скажи, що мені так сказали.
(Я збожеволію?)
Емоційні американські гірки
Не знав, на що я був
Постійне розмиття
Вгору та вниз без кінця
Емоційний (ха, ха, ха, ха)
Американські гірки (ха, ха, ха, ха)
(Скажи мені так, скажи мені так)
(Думай, що я збожеволію, думай, що я збожеволію)