Переклад тексту пісні Human - Daniella Mason

Human (оригінал)

When you tell me that you need me
You’re knocking on the door that I’d locked down
Oh, believe me I threw away the key
Along with my pride, I swallowed it down
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
See the static
No attachment
With computer screens for eyes, they’re all dried out
But in the attic there’s some magic
It’s hidden away for the day that it’ll be found out
Oh, the people say that I’m a machine
A robotic thing with no real feelings
But you remind me
What it means to be human
Human, human, human
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
I washed them so free
I wanted to be
I knew I had it in me
You found it buried deep
Human, human, human

Human (переклад)

Коли ти кажеш мені, що я тобі потрібен
Ти стукаєш у двері, які я замкнув
О, повір мені, я викинув ключ
Разом зі своєю гордістю я проковтнув це
О, люди кажуть, що я машина
Роботизована річ без справжніх почуттів
Але ви нагадуєте мені
Що значить бути людиною
Людина, людина, людина
Дивіться статику
Без вкладення
З екранами комп’ютерів замість очей вони всі висохли
Але на горищі є якась магія
Це приховано на той день, коли це буде дізнано
О, люди кажуть, що я машина
Роботизована річ без справжніх почуттів
Але ви нагадуєте мені
Що значить бути людиною
Людина, людина, людина
Я вимив їх так вільно
Я хотів бути
Я знав, що маю це в собі
Ви знайшли це глибоко
Я вимив їх так вільно
Я хотів бути
Я знав, що маю це в собі
Ви знайшли це глибоко
Людина, людина, людина