Переклад тексту пісні Каперсы - Daniel Shake

Каперсы (оригінал)

Кап-кап-капельки, печаль на фартуке
Как звезды в космосе, на ткани слезы все
Твои кап-каперсы, на торте вальс танцуем
Ем твою я шею ровно раз в неделю
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Кап-кап-капельки, на солнце бантики
Снежинки тают на твоей талии
Юность как в рекламе, мамой скоро станешь
Ешь с ребенком кашу утром в первом классе
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Но не может он уйти
Не умеет оставаться
Ему просто полюбить
Еще проще расставаться
Она ведь брошена
Свисает со скалы
Прицеплена к нему
Кричит ему: «Пусти!»

Каперсы (переклад)

Кап-кап-крапельки, сум на фартуху
Як зірки в космосі, на тканини сльози всі
Твої кап-каперси, на торті вальс танцюємо
Їм твоєю яшою рівно раз на тиждень
Вона завжди одна
Він завжди закоханий
Вона завжди одна
Він завжди закоханий
Кап-кап-крапельки, на сонці бантики
Сніжинки тануть на твоєї талії
Юність як у рекламі, мамою скоро станеш
Їж з дитиною кашу вранці в першому класі
Вона завжди одна
Він завжди закоханий
Вона завжди одна
Він завжди закоханий
Але не може він піти
Не вміє залишатися
Йому просто полюбити
Ще простіше розлучатися
Адже вона кинута
Звисає зі скелі
Причеплена до нього
Кричить йому: "Пусти!"