Переклад тексту пісні Незабаром - Daniel Shake, О! Марго

Незабаром (оригінал)

Ку-ку, ку-ку, ку-ку
Ку-ку, ку-ку
Шотов еще не выпитых
Сколько?
Скажи, кукушка?
Знаешь, лучше и не рыпаться,
А вот dancefloor — пушка
Все дороги ведут не туда
Если сделаны из порошка
Из горючего и кубиков льда
Встань из-за бара и танцуй сюда!
Самокруток еще не скуренных
Сколько?
Скажи, кукушка?
Знаешь, лучше подвигаться
Положи папироску за ушко
Твои друзья знают химию на пять
Не повторяй за ними
На танцполе — пустота
Возьми свое тело и тащись туда!
Шотов еще не выпитых
Сколько?
Скажи, кукушка?
Знаешь, лучше и не рыпаться,
А вот dancefloor — пушка
Все дороги ведут не туда
Если сделаны из порошка
Из горючего и кубиков льда
Встань из-за бара и танцуй сюда!
Самокруток еще не скуренных
Сколько?
Скажи, кукушка?
Знаешь, лучше подвигаться
Положи папироску за ушко
Твои друзья знают химию на пять
Не повторяй за ними
На танцполе — пустота
Возьми свое тело и тащись туда!

Незабаром (переклад)

Ку-ку, ку-ку, ку-ку
Ку-ку, ку-ку
Шотів ще не випитих
Скільки?
Скажи, зозуля?
Знаєш, краще і не рипатися,
А ось dancefloor — гармата
Всі дороги ведуть не туди
Якщо зроблено з порошку
З пального та кубиків льоду
Встань з-за бару і танцюй сюди!
Самокруток ще не шкірених
Скільки?
Скажи, зозуля?
Знаєш, краще рухатися
Поклади цигарку за вушка
Твої друзі знають хімію на п'ять
Не повторюй за ними
На танцполі — порожнеча
Візьми своє тіло і тягнися туди!
Шотів ще не випитих
Скільки?
Скажи, зозуля?
Знаєш, краще і не рипатися,
А ось dancefloor — гармата
Всі дороги ведуть не туди
Якщо зроблено з порошку
З пального та кубиків льоду
Встань з-за бару і танцюй сюди!
Самокруток ще не шкірених
Скільки?
Скажи, зозуля?
Знаєш, краще рухатися
Поклади цигарку за вушка
Твої друзі знають хімію на п'ять
Не повторюй за ними
На танцполі — порожнеча
Візьми своє тіло і тягнися туди!