Переклад тексту пісні Esperanza Inútil - Daniel Santos

Esperanza Inútil (оригінал)

Esperanza Inutil
Flor de Desconsuelo
Porque me persigues
en mi soledad
Porque no me dejas
Ahogar mis anhelos
en la amarga copa
de la realidad
Porque no me matas
con un desengaño
porque no me hieres
con un desamor
Esperanza inutil
si ves que me engaño
porque no te mueres
porque no te mueres
en mi corazon
Esperanza inutil
flor de desconsuelo
porque no e mueres
en mi corazon

(переклад)

марна надія
Квітка розбитого серця
чому ти женешся за мною?
в моїй самотності
Чому ти не дозволяєш мені
втопити мої бажання
в гірку чашу
реальності
Чому б вам не вбити мене?
з розчаруванням
чому ти не робиш мені боляче?
з розбитим серцем
марна надія
якщо ви бачите, що я обманутий
Чому б вам не померти
Чому б вам не померти
в моєму серці
марна надія
квітка горя
чому ти не помреш?
в моєму серці