Переклад тексту пісні Alma Mía - Julio Jaramillo, Daniel Santos

Alma Mía (оригінал)

El da que me olvides alma ma
Yo se que existirs en mi penar
Al verme, solo, triste y olvidado
Mi vida la hara arrancar
Mi vida la hara arrancar
Hay cosas que se reciben
Con resignacin
Hay golpes que el destino
Da sin compasin
Pero cuando se pierde un cario
No hay nadie que calme
Ese dolor
No hay nadie que calme
Ese dolor
Fuiste t todo mi ser
Mi amor todo te entregu
Y el amor que te profeso
Es mas puro mujer
Si los lazos que nos unen
Se llegaran a romper
Que se acabe ahorita mismo
La existencia de mi ser
(Se repite toda la cancin) (song repeat entirely)

Alma Mía (переклад)

День, коли ти забудеш мене, моя душа
Я знаю, що ти будеш існувати в моєму горі
Побачити мене, самотнього, сумного і забутого
Моє життя почне це
Моє життя почне це
Є речі, які отримують
з відставкою
Бувають удари тієї долі
віддавати без співчуття
Але коли втрачаєш коханого
нема кому заспокоїти
Той біль
нема кому заспокоїти
Той біль
Ти був усім моїм єством
Моя любов я віддав тобі все
І любов, яку я зізнаюся тобі
Це більш чиста жінка
Якщо ті узи, що пов'язують нас
вони зламаються
нехай це закінчиться прямо зараз
Існування мого буття
(Пісня повторюється повністю)