Переклад тексту пісні Siempre Te Amare - Daniel Santacruz

Siempre Te Amare - Daniel Santacruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Te Amare, виконавця - Daniel Santacruz.
Дата випуску: 23.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Siempre Te Amare

(оригінал)
Que no quiere aceptar que ha llegado el final
Que ha llegado el final!
Se que juramos no volvernos a hablar
Y que no vale la pena ni si quiera intentar
Que yo no te supe amar…
Cuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Pero en mi te quedarás, como el primer día
Tan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Como te voy a olvidar…
Se que yo no podre, sacarte de mi cien
Borrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
En mi piel yo no podre, amar como te ame
Con la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se…
Siempre te amaré…
El dolor pasará, pero tu quedarás
Colgada aquí en mi pecho
Y yo mirando el techo, pensándote
Hablándote cosas, de los dos
El amor volara y tal vez volverá
A darme su misterio y yo
Sin más remedio que amarte
Y esperarte, aunque se…
Cuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Pero en mi te quedarás, como el primer día
Tan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Como te voy a olvidar…
Se que yo no podre, sacarte de mi cien
Borrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
En mi piel yo no podre, amar como te ame
Con la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se…
Cuando yo cruce esa puerta se que me olvidarás
Pero en mi te quedarás, como el primer día
Tan bella tan orgullosa, como una ola de mar
Como te voy a olvidar…
Se que yo no podre, sacarte de mi cien
Borrarme tantos besos, que han quedado aquí tatuados
En mi piel yo no podre, amar como te ame
Con la fuerza de un cometa, de un planeta yo lo se…
Siempre te amaré…
(переклад)
Хто не хоче змиритися з тим, що настав кінець
Щоб настав кінець!
Я знаю, що ми поклялися більше не говорити один з одним
І навіть пробувати не варто
Що я не знав, як тебе любити...
Коли я ввійду в ці двері, я знаю, що ти мене забудеш
Але в мені ти залишишся, як перший день
Така красива така горда, як морська хвиля
Як я міг тебе забути…
Я знаю, що не зможу витягти тебе зі своєї сотні
Зітріть стільки поцілунків, які були тут татуйовані
У своїй шкірі я не зможу любити так, як люблю тебе
З силою комети, планети, я знаю...
Завжди буду любити тебе…
Біль пройде, а ти залишишся
Висить тут, на грудях
І я дивлюся на стелю, думаю про тебе
Говорячи про нас двох
Кохання полетить і, можливо, повернеться
Щоб дати мені його таємницю і я
Немає іншого вибору, окрім як любити тебе
І чекати на тебе, навіть якщо...
Коли я ввійду в ці двері, я знаю, що ти мене забудеш
Але в мені ти залишишся, як перший день
Така красива така горда, як морська хвиля
Як я міг тебе забути…
Я знаю, що не зможу витягти тебе зі своєї сотні
Зітріть стільки поцілунків, які були тут татуйовані
У своїй шкірі я не зможу любити так, як люблю тебе
З силою комети, планети, я знаю...
Коли я ввійду в ці двері, я знаю, що ти мене забудеш
Але в мені ти залишишся, як перший день
Така красива така горда, як морська хвиля
Як я міг тебе забути…
Я знаю, що не зможу витягти тебе зі своєї сотні
Зітріть стільки поцілунків, які були тут татуйовані
У своїй шкірі я не зможу любити так, як люблю тебе
З силою комети, планети, я знаю...
Завжди буду любити тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lento 2023
No Me Sueltes 2021
Bailando Contigo 2013
Radio Rompecorazones 2013
Se Busca un Corazón ft. Alexandra 2023
Bachata en Nueva York 2023
Este Amor 2013
Que No Quede Huella 2024

Тексти пісень виконавця: Daniel Santacruz