Переклад тексту пісні No Me Sueltes - Daniel Santacruz

No Me Sueltes (оригінал)

Me gustas así, descalza hasta el cuello
sin un poquito de tela en tu cuerpo
no le des trabajo a mi imaginación
te juro es mi mejor inspiración
Me gustas así, sin pretensiones
sin maquillaje, aretes ni tacones
rendida aquí en mi pecho hasta el amanecer
perfecta como Dios te quiso hacer
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
Me gustas así, sin condiciones
expuesta a todo sin complicaciones
haciendo sus jueguitos de seducción
que me desarman hasta la razón
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Hay mami no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
No me sueltes ni un momento
muérdeme hasta el pensamiento
esta noche es solo de los dos
Atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor…

No Me Sueltes (переклад)

Ти мені подобаєшся такий, босоніж по шию
без трішки тканини на тілі
не давайте роботи моїй уяві
Присягаюсь, що ти моє найкраще натхнення
Ти мені подобаєшся такий, невибагливий
без макіяжу, сережок чи каблуків
здався тут у моїх грудях до світанку
досконалим, яким хотів вас зробити Бог
Будьте злий зі мною, будь ласка, я вас прошу
лови мене між ніг, не відпускай
не давайте мені підборіддя перемир'я
виснажує навіть запаси мого тіла
Прошу не жаліти мене
а тепер моє бажання називає тебе
сьогодні ти не спиш тут, у цій кімнаті
Я буду любити навіть твою тінь, я буду пити твою любов
Ти мені подобаєшся таким, без умов
піддається всьому без ускладнень
грають у свої спокусливі ігри
що роззброює мене до розуму
Будьте злий зі мною, будь ласка, я вас прошу
лови мене між ніг, не відпускай
не давайте мені підборіддя перемир'я
виснажує навіть запаси мого тіла
Ось мама, не шкодуй мене
а тепер моє бажання називає тебе
сьогодні ти не спиш тут, у цій кімнаті
Я буду любити навіть твою тінь, я буду пити твою любов
Не відпускай мене ні на мить
кусай мене до думки
сьогодні вночі тільки ми вдвох
Злови мене між ніг, не відпускай
не давайте мені підборіддя перемир'я
виснажує навіть запаси мого тіла
Прошу не жаліти мене
а тепер моє бажання називає тебе
сьогодні ти не спиш тут, у цій кімнаті
Я буду любити навіть твою тінь, я буду пити твою любов...