Переклад тексту пісні Lento - Daniel Santacruz

Lento (оригінал)

No quiero separarme de ti
Ni siquiera un momento
No quiero perder el tiempo
Tu sabes que te quiero a morir
Que no soy de aspavientos
Y que me gusta lento
Ay!
Llévame despacio que no hay prisa
Ve dejando en mi camisa una ruta de besos
Que me lleve al mismo cielo
Ay!
Pégate sin miedo con malicia
Lléname de tu sonrisa el corazón
A ritmo de tu cuerpo
Lento, baílame lento
Así con todo sentimiento
Vem cá menina, não me deixe
Lento, cierra los ojos
Y vivamos el momento
Baila conmigo hasta que veas salir el sol
La música se adueña de mi
Yo me pierdo en tu cuerpo
Tú me quemas con tu fuego
En tu cintura quiero vivir
Respirar de tu aliento
Y que me beses lento
Ay!
Llévame despacio que no hay prisa
Ve dejando en mi camisa una ruta de besos
Que me lleve al mismo cielo
Ay!
Pégate sin miedo con malicia
Lléname de tu sonrisa el corazón
A ritmo de tu cuerpo
Lento, baílame lento
Así con todo sentimiento
Vem cá menina, não me deixe
Lento, cierra los ojos
Y vivamos el momento
Baila conmigo hasta que veas salir el sol
Los dos en un solo cuerpo
Bailando lento
Lento, baílame lento
Así con todo sentimiento
Vem cá menina, não me deixe
Lento, cierra los ojos
Y vivamos el momento
Baila conmigo hasta que veas salir el sol

Lento (переклад)

Я не хочу розлучатися з тобою
навіть миті
Я не хочу втрачати час
Ти знаєш, що я люблю тебе до смерті
Що я не метушня
І що мені подобається повільно
Ой!
Бери мене повільно, не поспішаючи
Залиш на моїй сорочці слід від поцілунків
піднеси мене до того самого неба
Ой!
Удар без страху злобою
Наповни моє серце своєю посмішкою
в ритмі свого тіла
повільний танець мені повільно
Так з усім почуттям
Іди сюди, дівчино, не залишай мене
Повільно, закрийте очі
І давайте жити моментом
Танцюй зі мною, поки не побачиш, як сходить сонце
музика захоплює мене
Я втрачаю себе в твоєму тілі
Ти спалюєш мене своїм вогнем
У твоїй талії я хочу жити
дихати своїм диханням
і що ти цілуєш мене повільно
Ой!
Бери мене повільно, не поспішаючи
Залиш на моїй сорочці слід від поцілунків
піднеси мене до того самого неба
Ой!
Удар без страху злобою
Наповни моє серце своєю посмішкою
в ритмі свого тіла
повільний танець мені повільно
Так з усім почуттям
Іди сюди, дівчино, не залишай мене
Повільно, закрийте очі
І давайте жити моментом
Танцюй зі мною, поки не побачиш, як сходить сонце
Двоє в одному тілі
повільні танці
повільний танець мені повільно
Так з усім почуттям
Іди сюди, дівчино, не залишай мене
Повільно, закрийте очі
І давайте жити моментом
Танцюй зі мною, поки не побачиш, як сходить сонце