Переклад тексту пісні New York - Daniel Johns

New York (оригінал)

Monsters waltz on fragile shelves
Only the shallow truly know themselves
Do you really need all these faces?
When we can have fun in dangerous places
You see me, but you don’t know me
Drive steel pins through my heart
How will this one end and will it ever start?
Youth is so divine and such a waste
It goes on and on when all we need’s a taste
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
What doesn’t kill us just makes us stronger
We don’t need to hide any longer
What doesn’t kill us just makes us stronger
New York, New York
Don’t call me your lover
New York, New York
We are under cover
New York, New York
Been waiting for hours
New York, New York
Been sending no flowers
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover
I got this feelin' inside of me
I’m comin' my lover

(переклад)

Монстри вальсують на тендітних полицях
По-справжньому знають себе тільки дрібні
Тобі дійсно потрібні всі ці обличчя?
Коли ми можемо розважатися в небезпечних місцях
Ти мене бачиш, але не знаєш
Пробивай моє серце сталевими шпильками
Чим це закінчиться і чи почнеться колись?
Молодість — божественна й така марна трата
Це тривається і коли все, що нам потрібно — це скуштувати
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Не називай мене своїм коханцем
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Ми під прикриттям
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чекали годинами
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Не надсилав квітів
Те, що нас не вбиває, просто робить нас сильнішими
Нам більше не потрібно ховатися
Те, що нас не вбиває, просто робить нас сильнішими
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Не називай мене своїм коханцем
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Ми під прикриттям
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чекали годинами
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Не надсилав квітів
Я йду мій коханий
Я отримав це відчуття в мною
Я йду мій коханий
Я отримав це відчуття в мною
Я йду мій коханий
Я отримав це відчуття в мною
Я йду мій коханий