Переклад тексту пісні By Your Side - Daniel Johns

By Your Side (оригінал)

You are the perfect colour in my mind
You are the perfect lover in my life
In another world
It would make less sense
And in another time
You are
The only thing that I really believe in
Everywhere you go, I’m by your side
Anywhere you go, you’ll be with me
And everything we know, we’ll never hide
And everything will shine so brightly
Even when the flood comes down
We will never be strangers
Even if the sun burns down
Nothing’s gonna change us
Everywhere you go, I’m by your side
You know I keep my cards close to my chest
Whatever you want
I overreach, you’re unimpressed
On another clock
We could be in time
On someone else’s watch
But you are
My only thing and I am never leaving
Everywhere you go, I’m by your side
Anywhere you go, you’ll be with me
And everything we know, we’ll never hide
And everything will shine so brightly
Even when the flood comes down
We will never be strangers
Even if the sun burns down
Nothing’s gonna change us
Everywhere you go, I’m by your side
Even when the flood comes down
We will never be strangers
Even if the sun burns down
Nothing’s gonna change us

By Your Side (переклад)

На мій погляд, ти ідеальний колір
Ти ідеальний коханець у моєму житті
В іншому світі
Це мало б менше сенсу
А в інший час
Ти є
Єдине, у що я справді вірю
Куди б ти не пішов, я з тобою
Куди б ти не пішов, ти будеш зі мною
І все, що ми знаємо, ми ніколи не приховаємо
І все так яскраво сяятиме
Навіть коли настане повінь
Ми ніколи не будемо чужими
Навіть якщо сонце пече
Ніщо нас не змінить
Куди б ти не пішов, я з тобою
Ви знаєте, я тримаю свої картки біля грудей
Що хочеш
Я перестараюся, ви не вражені
На інший годинник
Ми могли б встигнути
На чужому годиннику
Але ти є
Моє єдине, і я ніколи не піду
Куди б ти не пішов, я з тобою
Куди б ти не пішов, ти будеш зі мною
І все, що ми знаємо, ми ніколи не приховаємо
І все так яскраво сяятиме
Навіть коли настане повінь
Ми ніколи не будемо чужими
Навіть якщо сонце пече
Ніщо нас не змінить
Куди б ти не пішов, я з тобою
Навіть коли настане повінь
Ми ніколи не будемо чужими
Навіть якщо сонце пече
Ніщо нас не змінить