Переклад тексту пісні Going on 16 - Daniel Johns

Going on 16 (оригінал)

I saw you looking
You stole my eye
C’mon on over
Unravel you’re my sweet surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Come on
C’mon on over
Ignore the morning train
Your pretty lip stain
Reveals the band I split up
This city’s a liar
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
My heart stopped beating
But I stole a choir
We’re at the punch line
And more lit up than ever
This city’s on fire
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I’m going on 16
I’m going on 16

(переклад)

Я бачила, як ти дивишся
Ти вкрав моє око
Давай закінчимо
Розгадай, ти мій солодкий сюрприз
Я йду 16
Я йду 16
Давай
Давай закінчимо
Ігноруйте ранковий потяг
Ваша гарна пляма на губах
Показує групу, яку я розпав
Це місто брехун
І я присягаюсь, що мені знову 16
Можна було б мати кращого вчителя
Щоб тримати мене в черзі
Можна було б мати кращого вчителя
До мені в черзі
Моє серце перестало битися
Але я вкрав хор
Ми на головній лінії
І яскравіше ніж будь-коли
Це місто палає
І я присягаюсь, що мені знову 16
Можна було б мати кращого вчителя
Щоб тримати мене в черзі
Можна було б мати кращого вчителя
До мені в черзі
Я бачила, як ти дивишся
Ви вкрали мої очі
Я бачу, ви входите і заходите
Отримайте мій великий сюрприз
Я йду 16
Я йду 16
Я бачила, як ти дивишся
Ви вкрали мої очі
Я бачу, ви входите і заходите
Отримайте мій великий сюрприз
Я йду 16
Я йду 16
Можна було б мати кращого вчителя
Щоб тримати мене в черзі
Можна було б мати кращого вчителя
До мені в черзі
Я йду 16
Я йду 16