Переклад тексту пісні Cool on Fire - Daniel Johns

Cool on Fire (оригінал)

It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
It’s getting a little hard
Not to talk to one another
But I’m sick of playing it cool
In the end everybody needs someone
It’s getting a little late
Wanna tell you something honest
When I’m feeling insecure
Wanna feel your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
We got a chance to rule the world baby
We’re cool on fire
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
We’re on fire
(We're on fire)
We’re on fire
Cool on fire

Cool on Fire (переклад)

Це стало трохи важко
Не думати один про одного
Трохи похолодало
Намагаюся вести себе так, ніби мені ніхто не потрібен
Стало дещо важче
Намагаючись тримати це під прикриттям
Але я почувався невпевнено
Намагаючись наблизити своє тіло до мого
Це стає трошки важко
Не розмовляти один з одним
Але мені набридло грати це круто
Зрештою, кожному потрібен хтось
Трохи пізно
Хочу сказати тобі щось чесне
Коли я відчуваю себе невпевнено
Хочеш відчути своє тіло поруч із моїм
Я стаю вище
Вам стає краще
І я намагаюся
Але я не бачу нічого іншого
Тому що разом
Ніщо не має значення
Ми в вогні
Охолодіть на вогні
У мене не було шансів зберегти свою спокійну дитину
Я охоплений вогнем
Це стало трохи важко
Не думати один про одного
Трохи похолодало
Намагаюся вести себе так, ніби мені ніхто не потрібен
Стало дещо важче
Намагаючись тримати це під прикриттям
Але я почувався невпевнено
Намагаючись наблизити своє тіло до мого
Я стаю вище
Вам стає краще
І я намагаюся
Але я не бачу нічого іншого
Тому що разом
Ніщо не має значення
Ми в вогні
Охолодіть на вогні
У мене не було шансів зберегти свою спокійну дитину
Я охоплений вогнем
Ми отримали шанс керувати світом, малюк
Ми круто в вогні
Я стаю вище
Вам стає краще
І я намагаюся
Але я не бачу нічого іншого
Тому що разом
Ніщо не має значення
Ми в вогні
Охолодіть на вогні
Я стаю вище
Вам стає краще
І я намагаюся
Але я не бачу нічого іншого
Тому що разом
Ніщо не має значення
Ми в вогні
Охолодіть на вогні
Ми в вогні
(Ми в вогні)
Ми в вогні
Охолодіть на вогні