Переклад тексту пісні FRONTAL LOBE MUZIK - Pharrell Williams, Daniel Caesar

FRONTAL LOBE MUZIK (оригінал)

You know how I feel
I’m in love with you still, ooh yeah
It helps, but it kills
Your lovin', your lovin'
It hurts, it heals
It breaks but it builds, ooh, yeah
Your power and your will
Your lovin', that’s your lovin'
Wanna feel it, something I can feel
I know the things that I been feelin', they ain’t real
Wanted to know what it felt like for them to like me
Now I know, I gotta say, it’s mighty frightening
Wanna use it, use my frontal lobe
But these feelings took this shit around the globe
God, I’m sick and tired of always feelin' lonely
Got this Golden Child shit poppin' with my homies
It’s a hell of a feeling, I put this thing on the map
Remember back in the day you talked a whole lotta smack
It was hard for the black kid, you used to get at my gap
Used to steal all my groceries and now I get to the racks
Used to be ugly, but now I hit from the back
The side, from the front, and I swear this pussy like crack
Nigga got rhythm, I like to hear that shit clap
I like to hear that shit back
I like to hear that shit
Further from home, the unknown, is all that I know
Couldn’t atone on the phone
I wish that I would be on my own, all alone
I wish that I would quit bein' stoned, be a stone
I wish that I would-
I wish that I would just be a man when I can
I wish you had the vision to follow the plan
I wish I had a reason to see you again
You know how I feel
I’m in love with you still, ooh yeah
It helps, but it kills
Your lovin', your lovin'
It hurts, it heals
It breaks but it builds, ooh, yeah
Your power and your will
Your lovin', that’s your lovin'
Wanna feel it, something I can feel
I know the things that I been feelin', they ain’t real
Look, my whole life they been beggin' me to chill
Got it weighin' on my conscience just a lil'
I wanna venture into the unknown
Never got shit poppin' layin' 'round at home
Never got no pussy actin like a pussy
Let my nuts hang, God damn, look where that shit took me
Never keep it inside
Never keep it inside (Ayy)
Let it out so everybody around you know what it feels like (Yeah)
Never keep it inside
Never keep it inside (Ayy)
Let it out so everybody around you know what it feels like (Yeah)
Ooh
Ah
Ah, ah, ah
Eh, eh, eh

(переклад)

Ви знаєте, що я відчуваю
Я все ще закоханий у тебе, о, так
Це допомагає, але вбиває
твоя любов, твоя любов
Болить, лікує
Він ламається, але будує, о, так
Твоя сила і твоя воля
Твоя любов, це твоя любов
Хочу відчути це, те, що я можу відчути
Я знаю речі, які відчув, вони несправжні
Я хотів знати, що їм подобається
Тепер я знаю, мушу сказати, що це дуже страшно
Хочеш використовувати, використовуй мою лобову частку
Але ці почуття рознесли це лайно по всьому світу
Боже, я втомився завжди відчувати себе самотнім
У мене це лайно Golden Child з'являється з моїми друзями
Це пекельне відчуття, я поставив цю річ на карту
Згадайте того дня, коли ви наговорили цілий присмак
Це було важко для чорношкірого хлопця, колись ти добивався мого розриву
Раніше я крав усі мої продукти, а тепер добираюся до стелажів
Раніше було негарно, але тепер я вдарив зі спини
Збоку, спереду, і я клянусь, що ця кицька, як тріска
Ніггер отримав ритм, я люблю чути це лайно плескає
Мені подобається почути це лайно у відповідь
Мені подобається слухати це лайно
Далі від дому, невідомість — це все, що я знаю
Не вдалося спокутувати по телефону
Мені б хотілося, щоб я був сам із собою
Я бажав би, щоб я перестав бути каменем, бути каменем
Я бажаю, щоб я —
Я бажав би, щоб я був просто людиною, коли я можу
Я бажаю, щоб у вас було бачення слідувати плану
Я хотів би, щоб у мене була причина побачитися з вами знову
Ви знаєте, що я відчуваю
Я все ще закоханий у тебе, о, так
Це допомагає, але вбиває
твоя любов, твоя любов
Болить, лікує
Він ламається, але будує, о, так
Твоя сила і твоя воля
Твоя любов, це твоя любов
Хочу відчути це, те, що я можу відчути
Я знаю речі, які відчув, вони несправжні
Дивіться, все моє життя вони благали мене охолодити
Я трохи важить на совісті
Я хочу вирушити в невідоме
Ніколи не валявся вдома
У мене ніколи не було кицьки, як у кицьки
Нехай мої горіхи висять, проклятий, подивися, куди мене це лайно занесло
Ніколи не тримайте його всередині
Ніколи не тримайте його всередині (Ай)
Розкажіть це, щоб усі навколо вас знали, що це таке (Так)
Ніколи не тримайте його всередині
Ніколи не тримайте його всередині (Ай)
Розкажіть це, щоб усі навколо вас знали, що це таке (Так)
Ой
ах
Ах, ах, ах
Е, е, е