Переклад тексту пісні Spooky - Daniel Ash

Spooky - Daniel Ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spooky, виконавця - Daniel Ash.
Дата випуску: 30.05.2006
Мова пісні: Англійська

Spooky

(оригінал)
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
You call me up and ask me
Would I like to go with you and see a movie
First I say ''no, I’ve got some plans for the night''
And then I stop
And say «alright»
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
You always keep me guessin'
I never seem to know what you are thinking
If a girl looks at you
It’s for sure your little eyes will be winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile
And hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playing
I’m gonna tell you all the things my heart’s been a-dyin' to be saying
Just like a ghost you’ve been a-hauntin' my dreams
But now I know
You’re not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky, spooky
Spooky
(переклад)
У вечірній прохолоді
Коли все стає трохи по-доброму
Ви дзвоните мені і запитуєте мене
Чи хотів би я поїхати з вами і подивитися фільм
Спочатку я говорю "ні, у мене є плани на ніч"
І тоді я зупиняюся
І скажи «добре»
Любов це божевільна з таким моторошним маленьким хлопчиком, як ти
ти завжди змушуєш мене здогадуватися
Здається, я ніколи не знаю, про що ви думаєте
Якщо на вас дивиться дівчина
Напевно, ваші маленькі очі підморгнуть
Я заплутаюся, ніколи не знаю, де я стаю
А потім посміхаєшся
І тримай мене за руку
Любов це божевільна з таким моторошним маленьким хлопчиком, як ти
моторошний
Якщо ви вирішите колись зупинити цю маленьку гру, в яку ви граєте
Я розповім тобі все те, що моє серце хотілося сказати
Так само, як привид, ти переслідуєш мої сни
Але тепер я знаю
Ти не такий, яким здається
Любов це божевільна з таким моторошним маленьким хлопчиком, як ти
Страшно, моторошно
моторошний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freedom I Love 2017
Where's My Leather Catsuit ft. Christopher The Minister 2016
The Push ft. Astra Heights 2017
Higher Than This 2013
Here She Comes Again 2013
Indie Boys 2017
The Hedonist 2013
Foolish Thing Desire 2013
Here She Comes 2013
Come On 2016
You Unravel Me 2017
The Void 2013
Candy Eye ft. Angelique Bianca 2017
Get Out of Control 2013
Love Me ft. John Fryer 2016
Walk This Way 2013
So Alive ft. John Fryer 2016
Not So Fast 2013
All in My Mind 2016
Ok, This Is the Pops ft. Adam Bravin 2016

Тексти пісень виконавця: Daniel Ash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burnout 2009
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023