Переклад тексту пісні Where's My Leather Catsuit - Daniel Ash, Christopher The Minister

Where's My Leather Catsuit (оригінал)

So we’re walking down the street in Brighton
Just after coming out of the store and I
I’ve just bought a loads of clothes
Including a £300 leather jacket
And she turns around to me and says
You don’t love me you just know how to buy things
That’s what she says
So there was this French-Canadian girl
I bought her shoes I bought her clothes
I pay to get her hair done and then she says
You need to make love to me 3 times a day
That’s what she says
That’s what she says
Here’s another one for ya
I buy this girl a nice car
‘Bout 2 or 3 years after, we broke up
She says to me, you wanna buy that car back off me
That’s what she says
When she moved in I had over 13 grand in my checking account
A year later, we broke up and I was negative 7 thousand
That’s nothing
I bought her a car, I bought her a motorcycle
I bought her a bus I bought her a band I paid the rent for years
And then she said, where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
That’s what she says
That’s what she says

(переклад)

Тож ми йдемо по вулиці Брайтона
Відразу після виходу з магазину і я
Я щойно купив купу одягу
У тому числі шкіряна куртка за 300 фунтів стерлінгів
І вона повертається до мене і каже
Ти мене не любиш, просто вмієш купувати речі
Це те, що вона каже
Тож була ця франко-канадська дівчина
Я купив їй взуття, я купив їй одяг
Я плачу, щоб зробити їй зачіску, а потім вона каже
Тобі потрібно займатися зі мною любов’ю 3 рази на день
Це те, що вона каже
Це те, що вона каже
Ось ще один для вас
Я куплю цій дівчині гарну машину
«Приблизно через 2 або 3 роки ми розлучилися
Вона каже мені, що ти хочеш викупити у мене ту машину
Це те, що вона каже
Коли вона переїхала, у мене на чековому рахунку було понад 13 тисяч
Через рік ми розлучилися, і у мене було мінус 7 тисяч
Дрібниці
Я купив їй машину, я купив їй мотоцикл
Я купив ї автобус, Купив їй групу, я роками платив оренду
А потім вона сказала: де мій шкіряний костюм
Де мій шкіряний костюм
Де мій шкіряний костюм
Де мій шкіряний костюм
Це те, що вона каже
Це те, що вона каже
Це те, що вона каже
Це те, що вона каже
Де мій шкіряний костюм
Я хочу La posta baby
Де мій шкіряний костюм
Я хочу La posta baby
Це те, що вона каже
Це те, що вона каже