Переклад тексту пісні Foolish Thing Desire - Daniel Ash

Foolish Thing Desire (оригінал)

Yes I will always remember you
Yes I will always remember you
Even when the blues came rushing into your heart
Yes even when the blues came rushing in
You just got higher — you just got higher
Yes I will always remember you
'Cause you were the one that never
Had to lie with your heart
And you were the one
That never had to cry in the dark
And it’s such a foolish thing desire
And there’s always someone somewhere
Wants to break your heart
But I can always get ohh so much higher
When I feel that light shine into my heart
Yes I will always remember you

Foolish Thing Desire (переклад)

Так, я завжди пам’ятатиму вас
Так, я завжди пам’ятатиму вас
Навіть коли блюз увірвався в твоє серце
Так, навіть коли блюз увірвався
Ти щойно став вище — ти просто став вище
Так, я завжди пам’ятатиму вас
Бо ти був тим, хто ніколи
Треба було збрехати своїм серцем
І ти був тим самим
Цьому ніколи не доводилося плакати в темряві
І це таке дурне бажання
І завжди десь хтось є
Хоче розбити ваше серце
Але я завжди можу стати набагато вище
Коли я відчуваю, як це світло сяє в моє серце
Так, я завжди пам’ятатиму вас