Переклад тексту пісні Me And My Shadow - Daniel Ash

Me And My Shadow (оригінал)

Me and my shadow,
Strolling down the avenue,
Me and my shadow,
Not a soul to tell my troubles to
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stairs,
We never knock,
Because there’s nobody’s there
Just me and my shadow,
All alone and feeling blue
Me and my shadow,
Not a soul to tell my troubles to
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stairs
We never knock,
Because there’s nobody’s there
And it’s me and my shadow,
All alone and feeling blue
All alone and feeling blue
All alone and feeling blue

Me And My Shadow (переклад)

Я і моя тінь,
Прогулюючись по проспекту,
Я і моя тінь,
Ні душі, щоб розповісти про свої проблеми
А коли буде дванадцята,
Ми підіймаємося по сходах,
Ми ніколи не стукаємо,
Тому що там нікого немає
Тільки я і моя тінь,
Зовсім самотній і синій
Я і моя тінь,
Ні душі, щоб розповісти про свої проблеми
А коли буде дванадцята,
Ми підіймаємося по сходах
Ми ніколи не стукаємо,
Тому що там нікого немає
І це я і моя тінь,
Зовсім самотній і синій
Зовсім самотній і синій
Зовсім самотній і синій