Переклад тексту пісні Hollywood Fix - Daniel Ash

Hollywood Fix (оригінал)

Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
You with your lies and poison arrows you’ll 'come a cropper one day
You with your lies and poison arrows you’ll 'come a cropper one day
The hollywood fix inside my head screams candy it’s ok
The hollywood fix inside my head screams candy it’s ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
You with your lies and poison arrows you’ll come a cropper one day
You with your lies and poison arrows you’ll come a cropper one day
Just one little prick into your vain make everything ok
Just one little prick into your vain make everything ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain…
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
Jesus flies when you’re having fun
I’ll fill you up, ease your pain…
I’ll fill you up, ease your pain…
It’s ok
It’s ok
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
I’ll fill you up, ease your pain
Jesus flies when you’re having fun

(переклад)

Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ви зі своєю брехнею та отруйними стрілами одного дня станете стрижнем
Ви зі своєю брехнею та отруйними стрілами одного дня станете стрижнем
Голлівудська поправка в моїй голові кричить, цукерки все гаразд
Голлівудська поправка в моїй голові кричить, цукерки все гаразд
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ви зі своєю брехнею та отруйними стрілами колись станете кіпером
Ви зі своєю брехнею та отруйними стрілами колись станете кіпером
Лише один маленький укол у твою марноту зробить все добре
Лише один маленький укол у твою марноту зробить все добре
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Я наповню тебе, полегшу твій біль…
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Ісус літає, коли ти розважаєшся
Я наповню тебе, полегшу твій біль…
Я наповню тебе, полегшу твій біль…
Все добре
Все добре
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Я наповню тебе, полегшу твій біль
Ісус літає, коли ти розважаєшся