Переклад тексту пісні Bluebird - Daniel Ash

Bluebird (оригінал)

She is a love
And she is an answer
She picks you up and she will put you down
You didn’t know that did you mister
She is here and she is all around
Ohh baby, you walk on the ground
And you know she is heave sent
And you know she’s what you’re after
You walk around with your head in a cloud
But she knows you’re upside down
She knows what’s with you mister
And you could be so free tonight
Stretch out your wings and start you flight
Fly up and into the night forever
You could be ohh so free tonight
And when the bluebirds start to sing
Songs of love and everything Just stretch out your
Wings and fly away
I’m with you, all the way
Now gone is pain
And gone all it’s glories
Gone is a life, with all it’s tiny stories
You could be, ohh so free tonight
Just fly away into that night
Bluebird, sing me a song
Bluebird, sing me a song
Bluebird, sing that song for me

Bluebird (переклад)

Вона любов
І вона — відповідь
Вона підхопить вас і опустить
Ви цього не знали, пане
Вона тут і вона всюди
О, дитинко, ти ходиш по землі
І ви знаєте, що вона послана
І ти знаєш, що вона те, що ти шукаєш
Ви ходите з головою в хмарі
Але вона знає, що ти перевернутий
Вона знає, що з вами, пане
І сьогодні ввечері ти можеш бути так вільним
Розправте крила і почніть політ
Злетіти вгору і в ніч назавжди
Сьогодні ввечері ти можеш бути вільним
І коли сині птахи почнуть співати
Пісні любові та все. Просто розтягніть
Крила і відлітають
Я з тобою, всю дорогу
Тепер біль зник
І зникла вся слава
Минуло життя, з усіма його крихітними історіями
Сьогодні ввечері ти можеш бути вільним
Просто полетіти в ту ніч
Bluebird, заспівай мені пісню
Bluebird, заспівай мені пісню
Bluebird, заспівай мені цю пісню