Переклад тексту пісні Transmission - Dangerous Toys

Transmission (оригінал)

We all know that you’re out there
I’ve seen it all on T. V
Man the people here, they jst don’t have a clue
With themselves, they just don’t know what to do
Hope I last as long as I’m suppposed to
I’ll just visit this place when I’m thru
Now to the point of my
Transmission — don’t leave me here
Aliens come take me to your leader
Cuz I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me
Do you think you could spare a minute
If you hear this on your space radio
Tune in now please hear this human
Is there any room — on your ship
Don’t leave me hanging
I know you understand — give me a sign
Aliens come take me to your leader
Cuz I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me
Isn’t there a kind of conspiracy
There’s a few things they forget to mention
One more thing I’d like to add to this message
The one I care for doesn’t seem to care for me
So now I close this
Transmission — I’m ready to leave
Aliens come take me to your leader
Cuz I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me
Aliens please take me to your planet
I think I’ve had enough down here
Aliens I hope you hear me calling
I’m looking to the sky — save me
I mean no harm I think I need some space
End of this transmission — over

Transmission (переклад)

Ми всі знаємо, що ви там
Я бачив все це на T.V
Люди тут, вони просто не мають поняття
З собою вони просто не знають, що робити
Сподіваюся, я витримаю стільки, скільки мені належить
Я просто відвідаю це місце, коли пройду
Тепер до мого
Передача — не залишайте мене тут
Інопланетяни прийшли, віднеси мене до твого лідера
Тому що я не можу більше терпіти це місце —
Інопланетяни. Сподіваюся, ви чуєте, як я кличу
Я чекаю відповіді — врятуйте мене
Як ви думаєте, ви можете виділити хвилинку
Якщо ви чуєте це по своєму космічному радіо
Налаштуйтеся зараз, почуйте цю людину
Чи є місце — на вашому кораблі
Не залишайте мене висіти
Я знаю, що ви розумієте — дайте мені знак
Інопланетяни прийшли, віднеси мене до твого лідера
Тому що я не можу більше терпіти це місце —
Інопланетяни. Сподіваюся, ви чуєте, як я кличу
Я чекаю відповіді — врятуйте мене
Хіба не існує свого роду змови
Є кілька речей, які вони забувають згадати
Ще одну річ, яку я хотів би додати до цього повідомлення
Той, про кого я дбаю, здається, не дбає про мене
Тож зараз я закриваю це
Передача — я готовий виїхати
Інопланетяни прийшли, віднеси мене до твого лідера
Тому що я не можу більше терпіти це місце —
Інопланетяни. Сподіваюся, ви чуєте, як я кличу
Я чекаю відповіді — врятуйте мене
Інопланетяни, будь ласка, віднесіть мене на вашу планету
Я думаю, що мені тут достатньо
Інопланетяни. Сподіваюся, ви чуєте, як я кличу
Я дивлюся на небо — врятуйте мене
Я не не зашкодить Я думаю, що мені потрібно місця
Кінець цієї передачі — закінчено