Переклад тексту пісні Line Em Up - Dangerous Toys

Line Em Up (оригінал)

You got nickels in your pocket, man
Your unconventional way of makin' money sad
Call one of your sugar babies when you get hungry
You goal’s a lot bigger baby don’t get funny
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines yeah, yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit the ground
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And ya knock 'em
Wore out your shoes but that shoe ain’t no news
Cried out your blues like John Lee, John Lee Hooker croons
Howlin' at the moon like a rabid, like a rabid circus clown
You need to line 'em up and you need to knock 'em down, mister
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit the ground yeah, yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And ya knock 'em
Got to, take a look, take a look at what you got
All grown up don’t got a lot to show for
Take a look, take a look to be sure
Don’t let them tell you what to go for
Shake it up, shake it up don’t put down
You can be the one that you always dream about
Take a look, take a look at what you got
You could be a star, ridin' limousines
(Line 'em up)
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit, hit the ground yeah
(Line 'em up)
And you knock 'em down
And you knock 'em down
(Line 'em up)
And you watch 'em hit, hit, hit, hit the ground yeah
(Line 'em up)

(переклад)

У тебе в кишені, чоловіче
Ваш нетрадиційний спосіб зробити гроші сумними
Коли зголоднієте, зателефонуйте комусь із ваших цукрових дітей
Ваша мета — набагато більша дитина, не смішно
Треба, подивіться, подивіться, що у вас є
Усім дорослим нема чого показати
Подивіться, подивіться, щоб переконатися
Не дозволяйте їм вказувати вам, на що йти
Струсіть його, струсіть не відкладайте
Ви можете бути тим, про кого завжди мрієте
Подивіться, подивіться, що у вас є
Ти можеш бути зіркою, їздити на лімузинах, так, так
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ти дивишся, як вони падають на землю
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ви стукаєте їх
Зношене взуття, але це не новина
Кричав ваш блюз, як Джон Лі, наспівує Джон Лі Хукер
Вию на місяць, як скажений, як скажений цирковий клоун
Вам потрібно вишикувати їх і ви повинні збити їх, пане
Треба, подивіться, подивіться, що у вас є
Усім дорослим нема чого показати
Подивіться, подивіться, щоб переконатися
Не дозволяйте їм вказувати вам, на що йти
Струсіть його, струсіть не відкладайте
Ви можете бути тим, про кого завжди мрієте
Подивіться, подивіться, що у вас є
Ви можете стати зіркою, катаючись на лімузинах
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ти дивишся, як вони падають об землю, так, так
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ви стукаєте їх
Треба, подивіться, подивіться, що у вас є
Усім дорослим нема чого показати
Подивіться, подивіться, щоб переконатися
Не дозволяйте їм вказувати вам, на що йти
Струсіть його, струсіть не відкладайте
Ви можете бути тим, про кого завжди мрієте
Подивіться, подивіться, що у вас є
Ви можете стати зіркою, катаючись на лімузинах
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ти дивишся, як вони б'ють, вдаряються об землю, так
(Вишикувати їх)
І ти їх збиваєш
І ти їх збиваєш
(Вишикувати їх)
І ти дивишся, як вони б'ють, б'ють, б'ють, б'ють об землю, так
(Вишикувати їх)