Переклад тексту пісні Heard it All - Dangerous Toys

Heard it All (оригінал)

No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said, i’ve heard it all before
Come inside now let’s wait out the weather
The snow on the window seems to slow you down
So you hold to the healing is the bitter man still there
Will the vicious circle spin us round again
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, never read the letter
Why get out of bed, no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day
And when it rears a head and it hurts inside
What can a fool provide, show his selfish side
On into what could become, a mutual feeling
And on this day i’m sure that pride will rest
No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, i never read the letter
Why get out of bed no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day

(переклад)

Ніхто не знає мене так, як я знаю мене Ніхто не знає вас так, як ви знаєте себе
То що ви можете сказати, щоб мені почулося краще
Що можна сказати, я вже все це чув
Заходьте зараз, перечекаємо погоди
Сніг у вікні, здається, гальмує вас
Тож ви тримаєтеся за зцілення — гірка людина все ще там
Зачароване коло знову закрутить нас
То що ви можете сказати, щоб мені почулося краще
Що можна сказати, я вже все це чув
Проходьте сходами, ніколи не читайте листа
Навіщо вставати з ліжка, нікого немає біля дверей
У вас такий шлях
Що я можу сказати
Щоб зробити свій день
І коли вона задирає голову і болить усередині
Що може дати дурень, покажіть його егоїстичну сторону
Про те, що могло б стати, взаємне почуття
І в цей день я впевнений, що гордість відпочине
Ніхто не знає мене так, як я знаю мене Ніхто не знає вас так, як ви знаєте себе
То що ви можете сказати, щоб мені почулося краще
Що можна сказати, я вже все це чув
Проходьте сходами, я ніколи не читав листа
Чому вставати з ліжка немає нікого біля дверей
У вас такий шлях
Що я можу сказати
Щоб зробити свій день