Переклад тексту пісні Sportin' a Woody - Dangerous Toys

Sportin' a Woody (оригінал)

Well there’s women in the city that make me feel shitty
And there’s some that make me pack a wad
But the ones that are fine, oh will never be mine
They won’t even give me the time of day
I ain’t got no money, I ain’t got no home
I gotta find me a bim to live with tonight
Sport’n a woody, when you’re walkin' by
Sport’n a woody, when you’re titties fly
Sport’n a woody, rippin' my fly
Sport’n a woody, till the day I die yeah
Well my woody gets big when you’re takin' a swig
And your drink’s makin' you loosen up
Starts a-talkin' to me, well look down and you’ll see
What the hell I been talkin' about
Don’t know what I’m gonna do, can’t stop lookin' at you
'Cause you’re sure lookin' nice to me
Well I wish you were sedated
So I could at least penetrate you
For an hour, maybe three yeah
I can’t go downtown much, all the working girl butts
Ya know they really make my woody happy
But in the night clubs and such
And all the corner sluts
Might just make my waistband go snappy!
Sport’n a woody
Sport’n a woody
Sport’n a woody
Sport’n a woody, for the rest of my life I’ll be…

Sportin' a Woody (переклад)

У місті є жінки, від яких я відчуваю себе лайно
І є деякі, які змушують мене пакувати пачка
Але ті, що добре, ніколи не будуть моїми
Вони навіть не повідомляють мені час день
У мене немає грошей, у мене немає будинку
Я мушу знайти собі біма, з яким можна жити сьогодні ввечері
Sport’s a woody, коли ти проходиш повз
Sport’a woody, коли ти сиськи літають
Sport’n woody, rippin' my fly
Sport’n a woody, до дня, коли я помру, так
Ну, мій вуді стає великим, коли ти ковтаєш
І ваш напій змушує вас розслабитися
Починає розмовляти зі мною, ну подивися вниз і побачиш
Про що, до біса, я говорив
Не знаю, що я буду робити, не можу перестати дивитися на вас
Тому що ти напевно виглядаєш мені добре
Ну, я б хотів, щоб ви отримали заспокійливі
Тож я можу принаймні проникнути в тебе
Протягом години, можливо, трьох, так
Я не можу часто ходити в центр міста, усі працюючі дівчата задираються
Я знаю, вони справді роблять мого вуді щасливим
Але в нічних клубах тощо
І всі кутові шлюхи
Можу просто зробити мій пояс затягнутим!
Sport’s a woody
Sport’s a woody
Sport’s a woody
Sport’n a woody, до кінця мого життя я буду…