Переклад тексту пісні Bones in the Gutter - Dangerous Toys

Bones in the Gutter (оригінал)

There i was lookin' for somethin' new
Man comes into my view
Tells me, «hey kid yo wanna make ten bucks?»
Bud gave me dirty looks
«Hey man, tells me what i got to do»
Man tore the money right in half
Says then to kill the fatted calf
A rich fat lady with diamonds and rocks
I’m thinkin', «Man this sucks, need a cement mixer
I ain’t writin' no epitaph»
1st Chorus:
Make-up to her chin
But don’t ask me where the hell she’s been
2nd Chorus:
Broken bones in the gutter
But did i murder your mudder?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah
My bud Sal and me stole a crane
Then i stabbed the bitch in a vein
Yeah, she fell down on the big crane hook
I got this cool idea from a mystery book yeah
Fell down before she felt the pain
Put her in the mixer, aimed the chute
A few steps back, clean off my boot
Couple of days, walk down the street
There were bones no more meat
Broken bones in the gutter
Got the rest of my loot
1st Chorus
2nd Chorus
Damn lady so big, eighteen wheeler, trailer woman
But she’s gonna make me rich as hell with her
1st Chorus
2nd Chorus

Bones in the Gutter (переклад)

Там я шукав щось нове
Людина потрапляє в мій погляд
Каже мені: «Привіт, хлопче, ти хочеш заробити десять баксів?»
Бад кинув на мене брудні погляди
«Гей, чоловіче, скажи мені, що я маю робити»
Чоловік розірвав гроші навпіл
Каже потім забити відгодоване теля
Багата товста жінка з діамантами та камінням
Я думаю: «Людина, це відстой, потрібен цементозмішувач
Я не пишу епітафію»
1-й приспів:
Макіяж до підборіддя
Але не питайте мене, де вона була
2-й приспів:
Зламані кістки в жолобі
Але чи я вбив твій мандр?
Вибачте за кістки в брудній канаві, так
Ми з моїм приятелем Сал вкрали кран
Тоді я вколов суку у вену
Так, вона впала на великий гак крана
Я отримав цю класну ідею з таємничої книги, так
Упала, перш ніж відчула біль
Помістіть її в міксер, націлив жолоб
Кілька кроків назад, почистіть чобіт
Пару днів прогуляйтеся по вулиці
Не було більше м’яса
Зламані кістки в жолобі
Отримав решту мого зграбованого
1-й хор
2-й хор
Проклята жінка, така велика, вісімнадцятиколесна жінка з причепом
Але з нею вона зробить мене багатим
1-й хор
2-й хор