Переклад тексту пісні Yo Aprendí - Danay Suárez

Yo Aprendí (оригінал)

Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Tira (Ey; hmmm)
Ta-ra-ra-ra-ta, ta-ra-ra-ra-ta
Tira
Yo aprendí que la mayoría de las veces
Las cosas no son lo que parecen
Que somos una especie que se especializa en mentir
Para así construir un porvenir con mentiras
Cuenta cuántas veces hacemos desaparecer
Con solo una frase lo que no quisiéramos perder
Se nos va la vida, vamos dejando correr
El tren con el amor que solo pasa una vez
Yo aprendí a no burlarme de nadie con arrogancia
Porque yo no sé cuáles serán mis circunstancias
Y la elegancia
Solo es cosa de ego
La ropa con la que mejor me veo e' la del alma
Yo aprendí que la calma es buena consejera
A la hora de tomar decisiones certeras
Que yo no soy la más lista
Pero con el oportunista debo ser una fiera
Y yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar
No soy mejor que nadie, nadie es mejor que yo
Aunque yo no entienda cómo todos quieren parecerse
Cómo la gente se clona, pierde su propia voz
Y no saben hacia dónde caminar al levantarse
Yo aprendí que querer saber todo lo que piensan con respecto a mí
Esa es mi amenaza
Es abrirle la puerta a la envidia
Decirle «¿Cómo está, señora?
Entre, está en su casa»
Que pasan las cosas
Pero los errores pesan
Porque luego se arrastran
Porque luego te aplastan como cadenas del alma
Yo sé como sé
Extraño a un hermano cuando te hace falta
Yo sé que a veces
El que más sufre es el que más te ama
Yo sé que tendré
Otra madrugada donde no tengo ni almohada
Ya yo comprendí
Que la vida es linda pero no es un cuento de hadas
Yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Como arar en el mar)

(переклад)

Та-ра-ра-ра-та, та-ра-ра-ра-та
Роздягти (Гей; хммм)
Та-ра-ра-ра-та, та-ра-ра-ра-та
Смужка
Я дізнався про це більшість часу
Речі не такі, якими здаються
Що ми — вид, який спеціалізується на брехні
Для того, щоб побудувати майбутнє з брехнею
Порахуйте, скільки разів ми змушуємо зникати
Всього одним реченням те, що ми б не хотіли втратити
Життя покидає нас, ми відпускаємо
Потяг з любов'ю, який проходить тільки один раз
Я навчився ні з ким не знущатися з зарозумілістю
Бо я не знаю, якими будуть мої обставини
і елегантність
Це просто його питання
Одяг, з яким я виглядаю найкраще, — це одяг душі
Я дізнався, що спокій — хороший порадник
Коли справа доходить до прийняття точних рішень
Що я не найрозумніший
Але з опортуністом я повинен бути звіром
І я знаю, що можна помилятися
як нормальна людина
Те, що вони вам прощають, має велику цінність
Але більше пробачте
Що слово не топтати
потоптати моральний дух
Що любові недостатньо, коли недостатньо поваги
Це як орати в морі
Я не кращий за всіх, ніхто не кращий за мене
Хоча я не розумію, як усі хочуть виглядати однаково
Як люди клонують себе, втрачають власний голос
І не знають, куди йти, коли встають
Я дізнався, що хочу знати все, що вони думають про мене
це моя загроза
Це відкривати двері для заздрості
Скажіть їй: «Як справи, пані?
Заходь, він вдома»
речі трапляються
Але помилки важать
Бо потім повзають
Бо тоді вони розчавлять вас, як кайдани душі
я знаю, як я знаю
Я сумую за братом, коли він тобі потрібен
Я це іноді знаю
Найбільше страждає той, хто любить тебе найбільше
Я знаю, що матиму
Ще один ранок, коли в мене немає навіть подушки
я вже зрозумів
Це життя прекрасне, але це не казка
Я знаю, що можна помилятися
як нормальна людина
Те, що вони вам прощають, має велику цінність
Але більше пробачте
Що слово не топтати
потоптати моральний дух
Що любові недостатньо, коли недостатньо поваги
Це як орати в морі
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
(Як орати в морі)