Переклад тексту пісні Las Balas - Danay Suárez, El B.

Las Balas (оригінал)

Letra de Las Balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Otra vez en tu casa ya tú sabes quienes somos
Pluma y microfono (cómo?)
Sin miedo y sin promo
Vomitando plomo ban (ban) sube el tono
La fémina y el showman revientan la capa de ozono
Explicàndote que cuando se habla con las cosas claras
Palabras ya no son palabras, palabras son balas
La voz de la calle el detalle que no te muestra la prensa
Expresión de tensión que te tumba la puerta
Presión impuesta a la consciencia muerta de esta sociedad
Y su suciedad, es la realidad a la que le damos respuesta
(Estamos firmes) mucho rap para tu bocina
(Se hace así) limpiàndote el alma con rimas
Desde la esquina trabajando sin descanso y sin pausa
El hip hop el arma;
mi gente: La causa (ya lo ves)
Se trata de fe, talento, amor, humanidad y valor pa' que todo bien fluya
Nada destruya tu idea, pelea pa' atràs ni un paso
(Dale fuego)
Sin parar que los falsos huyan
Soy un soldado homie
No cómico
No busco un Grammy
Estilo atómico, lógico, típico
Soy un camicaze
Frases tiro, no me retiro, me inspiro ràpido
Y otro quilo viene nene
Aquí tiene otro clàsico
Mastico track, practico rap duro, dràstico, táctico
Único, chico crack puro
Maduro sin apuro, te juro que llego
Pa' mí la cima es una buena rima
Controlo el juego
Aquí voy de nuevo
A caerte de fly junto a Danay
Compay bomba y mente clara: Dispara no hay brake
Flow con spray directo a tu face llenàndote de hueco
Pa' que no vuelvas a apretar el play
Sin ponerte el chaleco
Hablando claro en tu cara
Si quieres ser MC de verdad
Busca una realidad (y graba)
Tienes que ser consecuente ante la gente
O de pronto te vuelves (nada)
Usa la palabra que separa la paz de la mala fama
Que luego va a ser usada en tu contra
Cambia la rima
Que si la trasformo y la coloco
Y te la cambio y te la cojo
Y te la pongo en otra esquina
Y te pongo la rima en otro tiempo
Te dejo sin aliento y sin nada
Tenemos una fiesta privada donde los novatos se detectan
Si no estas en la cuerda correcta, desinfecta la
O veras la puerta cerrada
No se si nos hemos hecho entender
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
Round de estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas
De estos troncos de revolucionarios, pro
Aquí las palabras son nuestras balas, yeah!

(переклад)

Текст пісні The Bullets
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
З цих стовбурів революціонерів про
Тут слова наші кулі
Знову у вашому домі, ви вже знаєте, хто ми
Перо та мікрофон (як?)
Без страху і без реклами
Викидаючи бан (бан) підняти поле
Жінка і шоумен розірвали озоновий шар
Пояснюючи вам це, коли ви говорите чіткими речами
Слова – це вже не слова, слова – це кулі
Голос вулиці деталь, яку преса вам не показує
Вираз напруги, що вибиває двері
Тиск на мертву свідомість цього суспільства
І його бруд — це реальність, на яку ми реагуємо
(Ми тверді) багато репу для вашого рога
(Це робиться так) очищення душі римами
З кута працює невтомно і без паузи
хіп-хоп зброя;
мій народ: причина (ви це бачите)
Йдеться про віру, талант, любов, людяність і мужність, щоб усе йшло добре
Ніщо не руйнує вашу ідею, не відбивайтеся навіть на крок
(Дай вогонь)
Не зупиняючи фальшивих тікають
Я військовий брат
не комічно
Я не шукаю Греммі
Атомний, логічний, типовий стиль
я каміказе
Фрази знімаю, не знімаю, швидко надихаюсь
І приходить ще кілограм малюк
ось ще одна класика
Я жую трек, практикую реп жорстко, різко, тактично
Унікальний, чистий crack boy
Дозрів без поспіху, клянусь, що я тут
Для мене топ — гарна рима
Я керую грою
Ось я знову
Впасти з мухи разом з Данай
Compay бомба і чистий розум: Стріляйте, немає гальма
Прямим розпиленням на обличчя, заповнюючи ямку
Щоб ви більше не натискали play
Не надягаючи жилета
Чітко говорити в обличчя
Якщо ти хочеш бути справжнім МС
Шукайте реальність (і записуйте)
Треба бути послідовним з людьми
Або раптом ти стаєш (нічого)
Використовуйте слово, яке відокремлює мир від поганої слави
Що потім буде використано проти вас
змінити риму
Що робити, якщо я трансформую його і поміщу
І я міняю це для вас і забираю у вас
І поставлю в інший куточок
А риму вставлю іншим разом
Я залишаю тебе без подиху і ні з чим
У нас є приватна вечірка, на якій помічають новачків
Якщо ви не на правильній мотузці, продезінфікуйте
Або ви побачите, що двері зачинені
Я не знаю, чи ми зрозуміли себе
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
Круг цих колод революціонерів, про
Тут слова наші кулі
З цих стовбурів революціонерів про
Ось слова наші кулі, так!