Переклад тексту пісні Ombudsmannen - Dan Berglund

Ombudsmannen (оригінал)

Det var vi som lärde upp dig vid maskinen, minns du det?
När du ung och finnig gjorde din beljublade entré
Och det var inte värt att du sa nånting tvärt
För då var du inte värd mycket mera än en fjärt
Gamle gosse det var andra tider det
Minns du det, säg minns du det, gosse minns du det?
Eller har din bakdel blivit alltför bred?
Men snart blev du intresserad för att slåss för vår rätt
Och du sprang på alla kurser och blev slipad i ditt bett
Och käften din blev smord, den blev smord med stora ord
Som spruta ut med ost och korv kring vårt matsalsbord
Om jämlikhet som ökar vitt och brett
Minns du det…
Och vi valde dig i klubben och du lovade och svor
Nu ska fan ta frikadellerna på bolagens kontor
Vi gladdes av att höra, att det var du som skulle göra't
Du var inte den som smög omkring med rävar bakom örat
Säg, minns du än ditt löfte, käre bror?
Minns du det…
Gosse, minns du oss kamrater?
Vi som ännu knegar här?
Vi som lämnades i sticket och som nu går här och svär
Du var det hopp som fanns, och vi undrar ju ty mans
Om du än idag kan minnas vem som gav dig din chans
Och vem som har betalt din karriär?
Minns du det…
Så idag när vi strejkar och maskinerna står
Se då kommer du tillbaka efter alla dessa år
Med kostymen ren och sträckt
Och du hejar glatt och käckt
Och du läser lagen för oss, så förbannat fräckt
Men gosse, man får skörda vad man sår

Ombudsmannen (переклад)

Ми вчили вас за машиною, пам’ятаєте?
Коли ти був молодим і вибагливим, ти зробив свій відомий вступ
І не варто було тобі говорити щось різко
Бо тоді ти коштував не набагато більше, ніж перд
Старий хлопчик, це було іншим разом
Ти пам'ятаєш це, скажи, пам'ятаєш, хлопчик, ти це пам'ятаєш?
Або ваша попа стала занадто широкою?
Але незабаром ви зацікавилися боротьбою за наші права
А ти бігав по всіх курсах і загострився в прикусі
І твої уста були помазані, вони були намащені великими словами
Обприскування сиром і ковбасами навколо нашого обіднього столу
Про рівність, що збільшує білий і широкий
Ви пам’ятаєте, що…
І ми вас вибрали в клубі, а ви обіцяли і клялися
Тепер диявол візьме фрикадельки в офісах компаній
Нам було приємно почути, що це зробите ви
Ти не той, хто крався з лисицями за вухом
Скажи, ти пам’ятаєш свою обіцянку, любий брате?
Ви пам’ятаєте, що…
Хлопче, ти пам'ятаєш нас, товариші?
Ми хто тут ще місимо?
Ми, які залишилися в біді і які тепер ходимо сюди і лаємося
Ти був надією, яка існувала, і ми дивуємося, чоловіче
Якщо ви ще пам’ятаєте, хто дав вам шанс
А хто заплатив за вашу кар’єру?
Ви пам’ятаєте, що…
Тому сьогодні, коли ми страйкуємо, а машини стоять
Побачте, тоді ви повернетеся після всіх цих років
З чистим і натягнутим костюмом
А ти веселись весело й весело
А ти нам читаєш закон, такий біса нахабний
Але хлопче, ти маєш збирати врожай те, що посієш