Переклад тексту пісні Dramas Gratis - Andrés Calamaro, Damas Gratis

Dramas Gratis (оригінал)

Cumbia!
Y el que no levanta las manos, maneja el patrulle-ero!
Yo quisiera saber, si ella sigue contigo
Si solo son amantes o simplemente amigos
Por que me vino a encarar y no supe que decir
Por que antes de traicionar, prefiero morir
¿Y ahora Andrés que vamo' hacer?
Buscaremos otro querer
A esa perra déjala ir
Vámonos party eribulin
Vámonos party eribulin
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema, este dolor…
Hoy quisiera saber si ella sigue contigo
Si solo una aventura, o queres ser su marido
No quiero verte sufrir, ni saber que ya dejaron
No quiero que le digas, que te contaron
Y ahora Andrés que vamos hacer?
Buscaremos otro querer
A esa perra déjala ir
Vámonos party eribulin
Vámonos party eribulin
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema, este dolor…
Vamos a ahogar las penas
No merecemos condenas
Cadenas que no se rompen por un amor, un amor…
Vamos a ahogar las penas
El mundo esta lleno de penas
Y pueden hacerlo olvidar este dolor que me quema…
Este dolor que me quema, este dolor…

Dramas Gratis (переклад)

Cumbia!
А хто руки не піднімає, той веде патрульного!
Я хотів би знати, чи вона ще з тобою
Якщо вони просто коханці чи просто друзі
Тому що він підійшов до мене, а я не знала, що сказати
Тому що перед зрадою я вважаю за краще померти
А тепер, Андре, що ми будемо робити?
Будемо шукати інше кохання
Відпусти ту суку
Ходімо на вечірку ерибулін
Ходімо на вечірку ерибулін
Потопимо печалі
Ми не заслуговуємо на осуд
Ланцюги, які не розриває любов, любов...
Потопимо печалі
Світ сповнений смутку
І вони можуть змусити вас забути цей біль, який мене обпікає, цей біль...
Сьогодні я хотів би знати, чи вона ще з тобою
Якщо просто роман, або ти хочеш бути її чоловіком
Я не хочу бачити, як ти страждаєш, або знати, що вони вже пішли
Я не хочу, щоб ти говорив йому те, що вони тобі сказали
А тепер Андре, що ми будемо робити?
Будемо шукати інше кохання
Відпусти ту суку
Ходімо на вечірку ерибулін
Ходімо на вечірку ерибулін
Потопимо печалі
Ми не заслуговуємо на осуд
Ланцюги, які не розриває любов, любов...
Потопимо печалі
Світ сповнений смутку
І вони можуть змусити вас забути цей біль, який мене обпікає, цей біль...
Потопимо печалі
Ми не заслуговуємо на осуд
Ланцюги, які не розриває любов, любов...
Потопимо печалі
Світ сповнений смутку
І вони можуть змусити його забути цей біль, який мене обпікає...
Цей біль, що пече мене, цей біль...