Переклад тексту пісні Ya Te Olvide - Dalila

Ya Te Olvide (оригінал)

Esta vez sere yo
La que diga que no
La que ponga
Entre la espada y la pared
A tu corazón
Aunque puedas traer
Un mundo nuevo a mis pies
Te juro no servira
Y te hare deseear
Lo que escuches de mi boca
Sera un sueño y nada mas
Se que perdón
Y mas perdón me pediras
Pero es imposible
Y tarde ya para cambiar
Aunque puedas creer
Que una oportunidad te dare
Pero te olvidas que para empezar
Fuistes tu el primero que dijo
Basta, nunca mas
Ya te olvide ya
Te saque de mi mente
Y nada puedes hacer
Ya te olvide
Y te cambie por otro amor
Que es mas fuerte
Y aunque paresca tu muerte
Ya te olvide

Ya Te Olvide (переклад)

Цього разу це буду я
Той, хто каже ні
Той, що ставить
Між молотом і ковадлом
До свого серця
хоча можна принести
Новий світ біля моїх ніг
Клянусь, не вийде
І я примушу вас захотіти
Що ви чуєте з моїх вуст
Це буде мрія і нічого більше
Я знаю, вибачте
І ще вибачення попросиш у мене
Але це неможливо
І пізно змінюватися
Хоча можна вірити
Яку можливість я тобі дам
Але ви забуваєте про це спочатку
Ти був першим, хто сказав
досить, ніколи більше
Я тебе вже забув
Я збив тебе з розуму
і ти нічого не можеш зробити
Я тебе вже забув
І я змінив тебе на інше кохання
яка сильніша
І навіть якщо це буде схоже на твою смерть
Я тебе вже забув