Переклад тексту пісні Igual a Ti - Dalila

Igual a Ti (оригінал)

Te acuerdas de mi
Tu y yo fuimos novios
Hace mucho tiempo
Me hisiste feliz
Quizás te confunda
Lo triste y cansado
Que se ve mi rostro
Ya no soy la misma de antes
La que tu conoces
Te quiero contar
Me alegro de verte
Te veo muy bien
Junto a tu familia
Nunca imagine
Encontrarme contigo
Y poder hablarte
Hay algo que debes saber
Nunca te lo pude decir
Despues que el destino
No quiso que sigas conmigo
Yo me marche, sin saber
Que algo tuyo quedaba en mi
Hoy ya es todo un hombre
Y siempre pregunta por ti
Seria muy lindo que sepa
Que tu eres su padre
Sus ojos, su cara
Su forma de hablar me recuerdan a ti
La misma mirada
Un buen compañero como fuistes tú
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer

Igual a Ti (переклад)

Ти пам'ятаєш мене
Ми з тобою зустрічалися
Дуже давно
ти зробив мене щасливим
можливо це вас бентежить
як сумно і втомлено
Як виглядає моє обличчя?
Я не така, як раніше
той, кого ти знаєш
я хочу розповісти тобі
Я радий тебе бачити
Я тебе дуже добре бачу
З сім'єю
Ніколи не уявляти
зустріти тебе
і мати можливість поговорити з вами
є дещо, що ти повинен знати
Я ніколи не можу тобі сказати
після призначення
Він не хотів, щоб ти продовжував зі мною
Я пішов, не знаючи
щоб щось твоє залишилося в мені
Сьогодні він уже чоловік
І завжди просять за тебе
Було б дуже добре, якби ти знав
що ти його батько
Його очі, його обличчя
Його манера говорити нагадує мені вас
той же вигляд
Хороший товариш, як ти був
Я просто питаю вас
Щоб одного разу вони зустрілися
Я просто питаю вас
Щоб одного разу вони зустрілися