Переклад тексту пісні Dime - Dalila

Dime (оригінал)

Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer, porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se tratar solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido
Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se trata solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido

Dime (переклад)

Скажи мені життя, що мені робити, якщо я сумую за тобою
Підкажіть як мені бути, тому що я відчуваю себе самотнім
Скажи, як забути свою любов
Якби твій образ був прибитий до мого серця
Подивися мені в обличчя і скажи, що це закінчилося
Наважся сказати мені всю правду
Досить іронії, я втомився від вашої брехні
Життя — це не лише обман
Скажи мені, що ти не хочеш бути зі мною
що в твоєму житті я був лише примхою
Ти зрадив мене, і я цього не забуду
скажи як тебе забути
брехнею ти мене засудив
Ти висміяв мене, і я не забув
Скажи мені життя, що мені робити, якщо я сумую за тобою
Підкажіть, як мені вчинити, тому що я відчуваю себе самотнім
Скажи, як забути свою любов
Якби твій образ був прибитий до мого серця
Подивися мені в обличчя і скажи, що це закінчилося
Наважся сказати мені всю правду
Досить іронії, я втомився від вашої брехні
Життя — це не лише обман
Скажи мені, що ти не хочеш бути зі мною
що в твоєму житті я був лише примхою
Ти зрадив мене, і я цього не забуду
скажи як тебе забути
брехнею ти мене засудив
Ти висміяв мене, і я не забув