| Пятнышко (оригінал) | Пятнышко (переклад) |
|---|---|
| Смотрю я на солнце, горят мои глаза | Дивлюся я на сонце, горять мої очі |
| Мои скулы и целиком я | Мої вилиці і цілком я |
| Лети, вылетай! | Лети, вилітай! |
| Смотри на меня, смотри на меня! | Дивись на мене, дивись на мене! |
| Может не зря эта весна не навсегда! | Може недаремно ця весна не назавжди! |
| Беда! | Біда! |
| Пусть моё сердце пятнышко | Нехай моє серце цятка |
| Мне все равно — я на века | Мені все одно — я на століття. |
| Пусть моя каждая фраза | Нехай моя кожна фраза |
| Рябит у тебя в глазах | Рябить у тебе в очах |
| Каждый мой вздох холодный, но преданный | Кожен мій зітхання холодний, але відданий |
| Мой страх так откровенен и также естественен | Мій страх такий відвертий і також природний |
| Сладкого крошки на моих губах | Солодкого крихти на моїх губах |
| Пусть моё сердце пятнышко | Нехай моє серце цятка |
| Мне все равно — я на века | Мені все одно — я на століття. |
| Пусть моя каждая фраза | Нехай моя кожна фраза |
| Рябит у тебя в глазах | Рябить у тебе в очах |
| Пусть моё сердце пятнышко | Нехай моє серце цятка |
| Мне все равно — я на века | Мені все одно — я на століття. |
| Пусть моя каждая фраза | Нехай моя кожна фраза |
| Рябит у тебя в глазах | Рябить у тебе в очах |
