Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joseph Brodsky, виконавця - DAKOOKA.
Дата випуску: 09.08.2018
Мова пісні: Російська мова
Joseph Brodsky(оригінал) |
Слепые блуждают ночью |
Ночью намного проще |
Перейти через площадь |
Слепые живут наощупь |
Трогая мир руками |
Не зная света и те́ни |
И ощущая камни: |
Из камня делают стены |
Не зная света и те́ни |
Из камня делают стены |
За ними живут мужчины |
Женщины, дети, деньги |
Поэтому несокрушимые лучше обойти стены, |
А музыка — в них упрётся |
Музыку поглотят камни |
И музыка умрёт в них |
Захватанная руками |
Плохо умирать ночью |
Плохо умирать наощупь |
Так значит слепым — проще |
Слепой идёт через площадь |
Слепые блуждают ночью |
Ночью намного проще |
Перейти через площадь |
Слепые живут наощупь |
Трогая мир руками |
Не зная света и те́ни |
И ощущая камни: |
Из камня делают стены |
Не зная света и те́ни |
Из камня делают стены |
(переклад) |
Сліпі блукають уночі |
Вночі набагато простіше |
Перейти через площу |
Сліпі живуть навпомацки |
Торкаючись світ руками |
Незнання світла і тіні |
І що відчуває каміння: |
З каменю роблять стіни |
Незнання світла і тіні |
З каменю роблять стіни |
За ними живуть чоловіки |
Жінки, діти, гроші |
Тому незламні краще обійти стіни, |
А музика — в них упряться |
Музику поглинуть каміння |
І музика помре в ніх |
Захоплена руками |
Погано вмирати вночі |
Погано вмирати навпомацки |
Так значить сліпим— простіше |
Сліпий йде через площу |
Сліпі блукають уночі |
Вночі набагато простіше |
Перейти через площу |
Сліпі живуть навпомацки |
Торкаючись світ руками |
Незнання світла і тіні |
І що відчуває каміння: |
З каменю роблять стіни |
Незнання світла і тіні |
З каменю роблять стіни |