Переклад тексту пісні Richest Man - Dakona

Richest Man (оригінал)

Dont drag me down when you fall
Dont you know its a privilege
Youve got so much, got it all
Still youre counting your riches
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
But I am here
Take my car, take my girl
Im the richest man in the world
Steal my gold, take my pearls
Im the richest man in the world
All that I am, I lay down
In a mess of confusion
This simple song its a simple sound
But just gifts that Im using
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
And all you say dont mean a thing
(could I give it all away)
Youll show your colors when you bleed
(could I give it all away)
You say let it go but I dont know.
..
Maybe.
.. give it all away, give it all away
And I gotta be free
Dont wanna be chained to this
But its chained to me,
I gotta be free from the chains that bind me

Richest Man (переклад)

Не тягни мене вниз, коли впадеш
Хіба ви не знаєте, що це привілей
У вас так багато, все зрозуміло
Ви все ще рахуєте свої багатства
А мені може бути десять років
З діркою в моєму череві
Ніякої черевики на моїй душі
Але я тут
Візьми мою машину, візьми мою дівчину
Я найбагатша людина у світі
Вкради моє золото, візьми мої перли
Я найбагатша людина у світі
Все, що я є я лігаю
У безладі замішання
Ця проста пісня — простий звук
Але лише подарунки, якими я користуюся
А мені може бути десять років
З діркою в моєму череві
Ніякої черевики на моїй душі
І все, що ви говорите, нічого не означає
(чи можу я віддати все це)
Ви покажете свої кольори, коли будете кровоточити
(чи можу я віддати все це)
Ви кажете, відпустіть, але я не знаю.
..
Можливо.
.. віддати все, віддати все
І я мушу бути вільним
Не хочу бути прикутим до цього
Але він прикутий до мене,
Я повинен бути вільний від ланцюгів, які сковують мене