Переклад тексту пісні Good - Dakona

Good - Dakona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good , виконавця -Dakona
Пісня з альбому: Perfect Change
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.07.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Maverick Recording Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Good (оригінал)Good (переклад)
Rain fallin in a paper cup Дощ падає в паперовому стаканчику
Got her head turned down and her collar turned up There’s a sorrow in her eye and a sadness in her sigh Опустила голову і підняв комір. У її очах — смуток, а в зітханні — смуток
But she ain’t gonna talk unless you come again, come again Але вона не буде говорити, якщо ти не прийдеш знову, прийдеш знову
Sitting on a curb in the afternoon Сидячи на узбіччі вдень
Watching colors dance around her feet to a tune Спостерігаючи, як кольори танцюють навколо її ніг на мелодію
You know she knows she knows she knows Ви знаєте, що вона знає, вона знає, що вона знає
There goes it goes it goes Ось і все
You better come again Краще приходь знову
Chorus: Приспів:
I got a lot to learn baby…(2x) Мені му багато навчитись, дитинко...(2x)
I got a lot to learn Мені му багато навчитися
So please won’t you teach me I got a lot to learn baby…(2x) Тож, будь ласка, не навчите мене я му багато навчитись, дитинко…(2x)
And everybody wants a shot at you darling І всі хочуть постріляти в тебе, коханий
Oh she said О, вона сказала
You can’t help me if you’ve never been Ви не можете мені допомогти, якщо ніколи не були
Got my head filled up with the memories of everything У мене голова переповнена спогадами про все
And I cant ever sleep 'cause the shuffle of the feet І я ніколи не можу заснути через човкання ніг
Always pounding in my brain like a hurricane Завжди б’є в мій мозок, як ураган
Still I can see your open hand Але я бачу твою відкриту руку
If you cant let me near, then I can’t help you stand Якщо ви не можете підпустити мене, я не можу допомогти вам встати
I’ve got nothing to complain about Мені нема на що скаржитися
Nothing i can shout about Ні про що я не можу кричати
Maybe I could bust you out Можливо, я зміг би вас вивести
Chorus Приспів
And you don’t care about tomorrow І тобі байдуже завтра
You just stand out in the rain Ви просто виділяєтеся під дощем
And if you listen you can hear А якщо слухати, то чути
That I’m the one who’s got his hand out looking for a little change Що я той, хто простяг руку в пошуках невеликих змін
Chorus Приспів
Oh, you look so good О, ти так добре виглядаєш
Oh no no no you look so good О, ні, ні, ти так гарно виглядаєш
Good добре
Good добре
You look so… Ти виглядаєш так…
Chorus Приспів
I remember in the summertime Я пригадую в літній час
in the afternoon, i would listen to my favorite tune у другій половині дня я б слухав мою улюблену мелодію
i never really meant to run я ніколи не збирався бігати
Iwanna stay, but to stay would kill me I don’t really need you attitue, Я хочу залишитися, але щоб залишитися, я б мене вбив, мені не потрібен твій настрій,
Your lattitude, i would have it all together too Ваша свобода, я б також хотів усе це разом
I was never gonna run Я ніколи не збирався бігати
So walk away, walk away, just go on… just go on…Тож іди геть, іди геть, просто продовжуй… просто продовжуй…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: