Переклад тексту пісні In God's Name - Dakona

In God's Name (оригінал)

Hear the crack of a bullet down on seventh avenue tonight
Man lies bleeding on the floor
Hear the cry of the cop car as the streets are filled with blue and white
They all rush into the clinic door
And I’m never gonna know how you ever get to sleep at night
And justify the things you do
With your hand on the Bible, you say you killed a killing man
Well mister what does that make you?
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
See the crosses burning, lighting up the southern sky
Feel the hatred in the air
Slip into your white robe, to cover up your blackened heart
You don’t become that cross you wear
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
Hear the newsmen talking, but they don’t help me understand
No I can’t claim to comprehend
See the buildings tumbling, so I drop a knee and say a prayer
For the city that’ll never ever sleep again
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
And we all got our ways to justify the things we hate
We all got our ways of throwing the first stone
But if you wanna hate, then please leave God alone

In God's Name (переклад)

Почуйте сьогодні ввечері тріск кулі на Сьомій авеню
Чоловік лежить на підлозі, стікаючи кров’ю
Почуйте крик поліцейської машини, коли вулиці наповнені синім і білим кольором
Усі кидаються до дверей клініки
І я ніколи не дізнаюся, як ти можеш спати вночі
І виправдовуйте те, що ви робите
Маючи руку на Біблії, ви кажете, що вбили вбивцю
Ну, пане, що це робить вас?
І все це в ім’я Бога
І все це в ім’я Бога
Подивіться, як горять хрести, освітлюючи південне небо
Відчуйте ненависть в повітрі
Одягніться в свій білий халат, щоб прикрити ваше почорніле серце
Ви не стаєте тим хрестом, який носите
І все це в ім’я Бога
І все це в ім’я Бога
Почуйте, як розмовляють журналісти, але вони не допомагають мені розуміти
Ні, я не можу стверджувати, що розумію
Бачиш, як будівлі падають, тож я впускаю коліно й промовляю молитву
Для міста, яке ніколи більше не спатиме
І все це в ім’я Бога
І все це в ім’я Бога
І ми всі маємо свої способи виправдовувати те, що ненавидимо
Ми всі знаємо, як кинути перший камінь
Але якщо ви хочете ненавидіти, залиште Бога в спокої