Переклад тексту пісні Revolving - Dakona

Revolving (оригінал)

He said I’m strong enough to leave you
He said I’d like to be your friend
A thousand days he said forever and ever
But ever’s at an end.
.. this bitter end
And I come to you with good intentions
But I must have left them at your door
I guess I did not pay attention
Thought the flame was dead but it
Burns once more and now.
.
I’m caught in an orbit around your sun
Revolving, revolving again
Each time I turn more damage is done
Revolving again and again and again
They say that time it heals the lonely
They say that time it never fails
But you failed me here
I still pretend it does not bother me
Like some man of steel on a bed of nails
I should go and make this clear
But instead I will hang like a cheap chandelier
Over you over you over you

Revolving (переклад)

Він сказав, що я достатньо сильний, щоб покинути тебе
Він сказав, що я хотів би бути твоїм другом
Тисячу днів він сказав назавжди
Але колись кінець.
.. цей гіркий кінець
І я приходжу до вас із добрими намірами
Але я, мабуть, залишив їх біля твоїх дверей
Мабуть, я не звернув уваги
Думав, що полум’я згасло, але це так
Горить ще раз і зараз.
.
Я потрапив на орбіту навколо твого сонця
Крутиться, знову обертається
Кожного разу, коли я перевертаю, завдається більше шкоди
Обертаючись знову і знову і знову
Кажуть, що час лікує самотніх
Кажуть, що час ніколи не підводить
Але тут ви мене підвели
Я все ще вдаю, що це мене не турбує
Як якийсь сталевий чоловік на цвяхах
Я повинен піти і пояснити це
Але замість цього я висітиму, як дешева люстра
Над тобою над тобою над тобою