Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All About Time, виконавця - Dagoba. Дата випуску: 10.11.2012
Мова пісні: Англійська
It's All About Time(оригінал) |
| They told me bullshit like this: |
| «The best things are still to come…» |
| I heard you without listening |
| And now, it’s time for me to talk: |
| «Yes sir, I’m gonna die, don’t you wanna know what death is like? |
| Nothing, there’s nothing beyond |
| I cannot believe in stupid thoughts |
| I drank too much, I loved too much |
| I enjoyed life and I listened to rock, so |
| Yes Father, I’m gonna die and you know what? |
| I’m not gonna cry.» |
| It’s all about time… |
| Why try to live when we’re all born to die? |
| It’s all about time… |
| We spent great times together |
| I was yours (like others’ve been before)… |
| It seems like it’s been too much time together |
| But now this is over |
| C’mon girl, leave me alone, you waited so long for this moment |
| Go away and please don’t worry |
| You left behind you a harder man |
| I’ve tried your sister and your mother too |
| I loved you so much and I hated you too, so |
| Yeah baby, leave me alone but you know what? |
| I’m not gonna cry |
| It’s all about time… |
| Why try to live when we’re all born to die? |
| It’s all about time… |
| Hey bro! |
| I’m gonna die… |
| I just wanna see what death is like |
| Nothing, there’s nothing beyond but |
| I never felt like I was strong |
| I drank enough, I loved enough |
| I played the game and I did my best, so |
| Hey bro, I’m gonna die and you know what? |
| I’m not gonna cry |
| It’s all about time… |
| Why try to live when we’re all born to die? |
| It’s all about time… |
| (переклад) |
| Вони сказали мені такі дурниці: |
| «Найкращі речі ще попереду…» |
| Я чула вас, не слухаючи |
| А тепер мені час поговорити: |
| «Так, сер, я помру, хіба ви не хочете знати, що таке смерть? |
| Нічого, за межами нічого немає |
| Я не можу повірити в дурні думки |
| Я забагато пив, занадто любив |
| Я насолоджувався життям і слухав рок |
| Так, отче, я помру і знаєш що? |
| Я не буду плакати». |
| Це все про час… |
| Навіщо намагатися жити, коли ми всі народжені померти? |
| Це все про час… |
| Ми провели чудовий час разом |
| Я був твоїм (як інші були раніше)… |
| Здається, що ми провели разом занадто багато часу |
| Але тепер це закінчено |
| Давай, дівчино, залиш мене в спокої, ти так довго чекала цього моменту |
| Ідіть і не хвилюйтеся |
| Ви залишили по собі більш жорстку людину |
| Я також пробував твою сестру і твою матір |
| Я так любив тебе і так само ненавидів |
| Так, дитинко, залиш мене в спокої, але знаєш що? |
| я не буду плакати |
| Це все про час… |
| Навіщо намагатися жити, коли ми всі народжені померти? |
| Це все про час… |
| Гей, брате! |
| Я помру… |
| Я просто хочу побачити, що таке смерть |
| Нічого, немає нічого крім |
| Я ніколи не відчував себе сильним |
| Я пив достатньо, я достатньо любив |
| Я грав у гру, і я робив усе, що міг, тому |
| Гей, брате, я помру і знаєш що? |
| я не буду плакати |
| Це все про час… |
| Навіщо намагатися жити, коли ми всі народжені померти? |
| Це все про час… |