Переклад тексту пісні One More Time - Daft Punk, Romanthony

One More Time (оригінал)

Daft Punk, Romanthony
Coming straight for you
One more time
Now listen
I just saw you last night
And we made good love
Then came the morning light
Still it’s all I think of
Just one more time
One more time, babe
One more time
One
You know I give my all to you
I just can’t help myself
Now I’m gonna comfort you
Until there’s nothing left
Just one more time
One more time, babe
Let’s make love
Good love, so good love
Now listen
One more time
We can celebrate
And love so free
The music got me
Feelin' the need, the need, babe
One more time
We can celebrate
And dance so free
Love has got me feelin' the need
The need, babe, need, babe
Uh, Listen
You wanna know if it’s real
The feelin' that you feel
You wanna know if it’s finally
Do it one more time, baby
It’s all, it’s all good
Just one more time
One more time, baby
Let’s make that love
Oh, you go to work
I make it hurt, hurt
Before the machines take over
And the system gets us in
Just be a lover one more time
Now and against
Daft Punk
Robotic, Dypnotic, Romanthony
Doin' it one more time

One More Time (переклад)

Дафт-панк, романтонія
Прямо за вами
Ще раз
А тепер слухай
Я бачив тебе вчора ввечері
І ми добро кохалися
Потім настало ранкове світло
Це все, про що я думаю
Ще раз
Ще раз, дитинко
Ще раз
один
Ти знаєш, що я віддаю тобі все
Я просто не можу допомогти собі
Зараз я вас потішлю
Поки нічого не залишиться
Ще раз
Ще раз, дитинко
Давайте займатися любов'ю
Добра любов, така добра любов
А тепер слухай
Ще раз
Ми можемо святкувати
І любити так безкоштовно
Мене захопила музика
Відчуваю потребу, потребу, дитинко
Ще раз
Ми можемо святкувати
І танцюйте так вільно
Любов змусила мене відчути потребу
Потреба, дитинко, потреба, дитинко
А, слухай
Ви хочете знати, чи це справжнє
Почуття, яке ти відчуваєш
Ви хочете знати, чи це нарешті
Зробіть це ще раз, дитино
Це все, все добре
Ще раз
Ще раз, дитинко
Давайте займатися цим коханням
О, ти йдеш на роботу
Мені боляче, боляче
До того, як машини займуться
І система вводить нас
Просто будьте закоханим ще раз
Зараз і проти
Daft Punk
Робототехніка, Dypnotic, Romanthony
Зробіть це ще раз