Переклад тексту пісні Boring Girls - Daddy Issues

Boring Girls (оригінал)

«Boring girl, don’t hurt yourself»
He says as he’s making up the bed
'Cause his life’s a mess
And we’re sleeping around
I’m chain smoking in my night dress
He makes excuses, he forgets my name
Boring boy, I’m sick of your boring face
This boring world is full of boring girls
And in his moronic world
I’m this boring girl
Pretty thing, don’t hurt yourself
You should know he stays with me when he’s in town
She’s a model, I’m a motel
She finished college
I don’t play guitar too well
This boring world is full of boring girls
And in his moronic world, she’s a boring
We’re his boring girls
Boring boy, don’t hurt yourself
I don’t think they have guitars in hell

Boring Girls (переклад)

«Нудна дівчинка, не завдай собі шкоди»
Він говорить, застилаючи ліжко
Тому що його життя — безлад
І ми спимо поруч
Я постійно курю в нічній сукні
Він виправдовується, забуває моє ім’я
Нудний хлопчик, мені набридло твоє нудне обличчя
Цей нудний світ сповнений нудних дівчат
І в його дурному світі
Я ця нудна дівчина
Гарна річ, не завдай собі шкоди
Ви повинні знати, що він залишається зі мною, коли він у місті
Вона модель, я мотель
Вона закінчила коледж
Я не дуже добре граю на гітарі
Цей нудний світ сповнений нудних дівчат
А в його дурному світі вона нудна
Ми його нудні дівчата
Нудний хлопчик, не завдай собі шкоди
Я не думаю, що у них у пеклі гітари